条状 перевод

• pinyin:tiáozhuàng
  полосовой, полосчатый; рядковый

• 条状发夹:    заколка
• 条状噪音:    несортированная звуковая полоса
• 条款；项目:    поле
• 条款:    [tiáokuǎn] статьи (напр., закона)
• 条桑育:    pinyin:tiáosāngyùс.-х. вскармливание (шелковичных червей) тутовыми листьями на веточках
• 条案:    pinyin:tiáoànузкий и длинный (выставочный) стол
• 条狼氏:    pinyin:tiáolángshì* ист. чин, расчищавший (от толпы) дорогу сановным особам
• 条果芥属:    Паррия
• 条理:    [tiáolǐ] порядок, система (в чём-либо) 没有条理 [méiyǒu tiáolǐ] — нет порядка [системы]; беспорядочный

• (g) 薄条状半硬磁合金。
  g) магнитно-полутвердые сплавы в виде тонких лент.
• 避免性畜直接吃条状草。
  Следует избегать выпаса скота на травяных полосках.
• 虽然大多数条状草是永久性的，但有些农民也倾向于进行轮作。
  Хотя большинство травяных полосок закладывается на постоянной основе, некоторые фермеры нередко стремятся высаживать их попеременно.
• 这样的打击在致伤物边缘处拉伸和损伤血管并产生平行条状挫伤。
  Удары вызывают растяжение и повреждение кровяных сосудов по краям объекта и оставляют параллельные кровоподтеки.
• 建议第十一届缔约国会议对刚果执行第5条状况不明一事表示关切。
  Рекомендуется, чтобы СГУ11 выразило озабоченность по поводу отсутствия ясности относительно состояния осуществления статьи 5 со стороны Конго.
• 建议缔约国第十一届会议对刚果执行第5条状况不明一事表示关切。
  Рекомендуется, чтобы СГУ11 выразило озабоченность по поводу отсутствия ясности относительно состояния осуществления статьи 5 со стороны Конго.
• 这样可以保持条状草的生产能力，并使所增加的有机物质的效果分布更广。
  Подобным образом обеспечивается соответствующая продуктивность полосок и увеличение содержания органического вещества на более значительной площади.
• 15时25分,两门迫击炮从被占领条状地带炮击了Sujud山附近地区。
  В 15 ч. 25 м. две минометные мины, выпущенные из оккупированного сектора, упали возле возвышенности Суджуд.
• 而脸书上，最初的24小时内就有470万人在1200万条状态中提到了该标签。
  В Facebook хештег использовался более 4,7 миллиона человек в 12 миллионах сообщений в течение первых 24 часов.