核弹 перевод

• ядерное оружие
  микроволновка
  микроволновая печь

• 核弹头:    [hé dàntóu] ядерная боеголовка
• 热核弹:    pinyin:rèhédànтермоядерная бомба
• 小型核弹:    миниатюрная ядерная бомба
• 炮发核弹:    артиллерийский ядерный снаряд
• 现役核弹头:    действующая ядерная боеголовкабоевая ядерная боеголовка
• 核废料处置场所:    Хранилища радиоактивных отходов
• 核废料处置地点:    место захоронения радиоактивных отходов
• 核幔边界:    Граница Гутенберга
• 核心:    [héxīn] сердцевина; ядро, костяк 领导核心 [lǐngdǎo héxīn] — руководящее ядро
• 核工程:    Ядерная инженерия
• 核心事务股:    группа базовых службы
• 核岛:    радиационная часть
• 核心人员:    основной персонал

• 1950年：苏联宣称自己拥有了核弹。
  1950 — СССР объявил о наличии атомной бомбы.
• 美国有成千上万枚核弹头已经退役。
  Соединенные Штаты сняли с вооружения несколько тысяч ядерных боезарядов.
• 目前全世界有成千上万枚核弹头。
  Во всем мире остается много тысяч ядерных боеголовок.
• 使用核弹将带来毁灭性[后後]果。
  Любой ядерный взрыв имел бы пагубные последствия.
• 当今世界上存在着数万枚核弹头。
  Сегодня в мире насчитываются десятки тысяч единиц ядерного оружия.
• 这张图与美国 W76核弹头很像。
  Эти боеголовки конструктивно подобны боеголовкам W-76.
• 数千枚核弹头处在高度的战备状态。
  Тысячи единиц ядерного оружия остаются в состоянии повышенной боевой готовности.
• 长崎与广岛一样，经历了核弹的浩劫。
  Как и Хиросима, город Нагасаки пережил опустошительный эффект атомной бомбардировки.
• [后後]来它又被改造成可以携带核弹头。
  По-видимому, позднее он был снова переделан в боевое оружие.
• 萨达姆·侯赛因决心染指核弹。
  Саддам Хусейн полон решимости заполучить в свои руки ядерную бомбу.