榴弹 перевод

• [liúdàn]
  воен. граната
  手榴弹 [shǒuliúdàn] — ручная граната

• 手榴弹:    [shǒuliúdàn] 1) воен. ручная граната 2) спорт граната
• 枪榴弹:    pinyin:qiāngliúdànружейная граната
• 榴弹枪:    гранатомет
• 榴弹炮:    pinyin:liúdànpàoгаубица
• 25毫米榴弹:    25 × 59 мм
• m101榴弹炮:    105-мм гаубица M101
• m115榴弹炮:    203-мм гаубица М115
• m116榴弹炮:    75-мм гаубица M116
• m26手榴弹:    M26 (граната)
• m67手榴弹:    M67 (граната)
• m777榴弹砲:    155-мм гаубица M777
• mk 2手榴弹:    Mk II (ручная граната)
• rg-42手榴弹:    РГ-42
• rgd-33手榴弹:    РГД-33
• rgd-5手榴弹:    РГД-5

• 主角亦可以攜出最多四个手榴弹。
  Также слышны не менее четырёх взрывов ручных гранат.
• 按照一些证人说,还使用了手榴弹。
  По словам некоторых свидетелей, использовались также гранаты.
• 地方当局随即收缴了这枚手榴弹。
  Эта граната была затем изъята местными властями.
• 2门 M-109 SP榴弹炮已退役。
  2 СГ М-109 были выведены из боевого состава.
• 战斗中使用了火箭榴弹、迫击炮和机枪。
  В ходе боевых действий применялись гранатометы, минометы и пулеметы.
• 据说，这次袭击还使用了四枚火箭榴弹。
  Отмечалось, что в нападении использовались также четыре реактивных снаряда.
• 在现场还发现了另一枚完好的手榴弹。
  В том же месте была найдена еще одна ручная граната.
• 人群中还有人投掷了一枚手榴弹并开枪。
  Из толпы была также брошена граната и произведены выстрелы.
• 还有若干投掷手榴弹的孤立事件。
  Кроме того, произошел ряд отдельных инцидентов, связанных с бросанием гранат.
• 一艘驳船被3枚火箭榴弹击中。
  В одну из барж попали три реактивные гранаты.