橡胶树 перевод

• [xiàngjiāoshù]
  гевея; каучуковое дерево

• 橡胶树属:    Гевея
• 橡胶:    [xiàngjiāo] каучук; резина
• 印度胶树:    фикус
• 阿剌伯胶树:    pinyin:àlābójiāoshùбот. акация сенегальская (Acacia Senegal Willd.)
• 橡胶厂:    pinyin:xiàngjiāochàngкаучуковый (резиновый) завод
• 橡胶的:    резиновый
• 橡胶草:    pinyin:xiàngjiāocǎoбот. одуванчик кок-сагыз (Taraxacum kok-saghyz. Rodin)
• 氟橡胶:    pinyin:fúxiàngjiāoфторокаучук
• 熟橡胶:    pinyin:shúxiàngjiāoвулканизированный каучук; резина
• 生橡胶:    каучу́к
• 硬橡胶:    эбонитэбони́т
• 丁基橡胶:    Бутилкаучук
• 丁纳橡胶:    pinyin:dīngnàxiàngjiāoбуна-каучук
• 丁腈橡胶:    нитрильный каучукбутадиен-нитрильный каучук
• 丁苯橡胶:    pinyin:dīngbènxiàngjiāoхим. буна-каучук

• 天然橡胶主要来自巴西橡胶树的树液。
  Натуральный каучук главным образом получают из сока дерева Hevea brasiliensis.
• 橡胶树是当地家庭十分重要的传统生活来源，但这些树被砍伐。
  Гевеи, важный традиционный источник дохода для семей местных жителей, были вырублены.
• 其中多数项目的目标是增加水的获取和粮食生产以及保护阿拉伯橡胶树。
  Большинство проектов были нацелены на расширение доступа к воде и производству продуктов питания, а также на сохранение плантаций акации.
• 五年时间便能成熟的橡胶树，两种植物在六个月里相互争阳光。
  Между кокаиновыми кустами были посажены гевеи, которые вырастают всего за 4-5 лет и с которыми кокаиновые кусты ведут борьбу за свет в течение шести месяцев.
• 他被转到一个犯人劳改营，为一家私人橡胶种植园种植橡胶树并执行警戒任务。
  Его отправили в трудовой лагерь для осужденных лиц, где заставили сажать каучуковые деревья и выполнять обязанности охранника.
• 在2000年期间，岛民们在千年森林中种植了4千多棵橡胶树，以致力重新生长当地物种。
  В 2000 году в целях восстановления местных видов жители острова посадили более 4000 эвкалиптовых деревьев в Лесу тысячелетия.
• 政府应该考虑非林木森林产品对穷人和土著社区的重要性，应该努力制止非法砍伐橡胶树。
  Правительству следует рассмотреть вопрос о значении побочной продукции лесного хозяйства для жизни бедных слоев населения и этнических общин и приложить усилия для прекращения незаконной вырубки деревьев.
• 橡胶树的生产期间为五到六年；三个主要种植园很大的一部分橡胶树已将近其生产年限的末期，没有在大量补种。
  В секторе каучука в ближайшие годы может начаться необратимый процесс снижения производства.
• 橡胶树的生产期间为五到六年；三个主要种植园很大的一部分橡胶树已将近其生产年限的末期，没有在大量补种。
  В секторе каучука в ближайшие годы может начаться необратимый процесс снижения производства.