橡胶的 перевод

• резиновый

• 橡胶的硬化:    вулканизация
• 橡胶:    [xiàngjiāo] каучук; резина
• 带胶的:    липкий
• 橡胶厂:    pinyin:xiàngjiāochàngкаучуковый (резиновый) завод
• 橡胶树:    [xiàngjiāoshù] гевея; каучуковое дерево
• 橡胶草:    pinyin:xiàngjiāocǎoбот. одуванчик кок-сагыз (Taraxacum kok-saghyz. Rodin)
• 氟橡胶:    pinyin:fúxiàngjiāoфторокаучук
• 熟橡胶:    pinyin:shúxiàngjiāoвулканизированный каучук; резина
• 生橡胶:    каучу́к
• 硬橡胶:    эбонитэбони́т
• 丁基橡胶:    Бутилкаучук
• 丁纳橡胶:    pinyin:dīngnàxiàngjiāoбуна-каучук
• 丁腈橡胶:    нитрильный каучукбутадиен-нитрильный каучук
• 丁苯橡胶:    pinyin:dīngbènxiàngjiāoхим. буна-каучук
• 天然橡胶:    каучукрезина

• 还必须为研磨橡胶的储存提供适当场所。
  Следует также предусмотреть подходящее место для хранения измельченной резины.
• 合成橡胶的随[后後]复苏将比天然橡胶缓慢。
  Последующая активизация спроса на синтетический каучук будет происходить медленнее, чем на натуральный каучук.
• 天然和合成橡胶的需求预计将在2009年下降。
  По прогнозам, в 2009 году произойдет снижение спроса на натуральный и синтетический каучук.
• 最近几个月,特别是天然橡胶的价格已明显疲软。
  Так, в частности, в последние месяцы произошло заметное снижение цен на натуральный каучук.
• 天然和合成橡胶的需求预计将在2009年下降。
  По прогнозам, в 2009 году произойдет снижение спроса на натуральный и синтетический каучук.
• 一些州尚未就轮胎橡胶的沥青用途制定标准。
  В некоторых штатах до сих пор не разработаны стандарты использования шинной резины в производстве асфальта.
• 表13提供了关于脱硫橡胶的成本和生产能力的信息。
  В таблице 13 приводится информация о стоимости и производительности девулканизации каучука.
• 轮胎燃烧引起橡胶的高温分解，导致油性分解废物。
  Горение шин приводит к пиролизу каучука и появлению нефтепродуктов в результате распада отходов.
• 这三个国家合在一起生产世界天然橡胶的80%左右。
  Эти три страны вместе взятые производят около 80 процентов натурального каучука в мире.
• 天然橡胶的生产主要依赖工业需求，尤其是受汽车行业的影响。
  Динамика производства натурального каучука в первую очередь зависит от промышленного спроса, в частности в автомобилестроении.