次货 перевод

• pinyin:cìhuò
  второсортный товар

• 次调和函数:    Субгармоническая функция
• 次要装备:    вспомогательное неосновное имущество
• 次贷危机:    Ипотечный кризис в США (2007)
• 次要站台:    дополнительный сайт
• 次贷相关资产減值企业列表:    Список списаний в результате кризиса субстандартного кредитования в США
• 次要的:    побочныйвторойвторостепенныйслужебный
• 次超级计算机:    Мини-суперкомпьютер
• 次要数据用途:    несанкционированное использование данных
• 次路:    pinyin:cìlù* дублирующий экипаж (служащий для маскировки, в каком из двух экипажей находится император, на случай, если на него будет произведено покушение)

• 这次货运的客户是卢旺达国防部。
  Она осуществляла эту перевозку для министерства обороны Руанды.
• 这是2009年报告的唯一一次货运。
  Это единственная зафиксированная в 2009 году партия.
• 在相关的一段时间内，卖方提交了几次货物。
  В течение соответствующего периода времени продавец осуществил несколько поставок.
• 这家公司是该领域的典型货运公司。 这次货运的客户是卢旺达国防部。
  Она осуществляла эту перевозку для министерства обороны Руанды.
• 其余武器依然是美国政府的财产。 这是2009年报告的唯一一次货运。
  Это единственная зафиксированная в 2009 году партия.
• 卖方是意大利一家门窗制造商，向买方——德国的一家零售商发了几次货。
  Продавец предъявил покупателю иск об уплате причитающегося ему остатка средств.
• 卖方是意大利一家门窗制造商，向买方 -- -- 德国的一家零售商发了几次货。
  Продавец, итальянский производитель окон и дверей, осуществил несколько поставок покупателю, германскому розничному торговцу.
• 1992年以来，监察组记录了至少6次货币印刷，虽然据称进行了更多次。
  Начиная с 1992 года Группа контроля задокументировала по меньшей мере шесть эпизодов печатания денежных знаков, хотя сообщений о таких случаях гораздо больше.
• 虽然新闻媒介和广大公众非常注意这次货币更换工作，但是它的经济意义比较有限。
  Хотя такой переход привлекал большое внимание средств массовой информации и широкой общественности, его экономическое значение было более ограниченным.
• 而关于通知期只在各批次货物全部交付[后後]才起算的解释显然与《销售公约》的目的相悖。
  Толкование, согласно которому срок уведомления отсчитывается с момента поставки всех партий, противоречит вышеупомянутой цели.