派出 перевод

• pinyin:pàichū
  посылать (делегатом), назначать, отряжать, отправлять, высылать, командировать

• 派出所:    [pàichūsuǒ] отделение (милиции); участок (полицейский)
• 公安派出所:    отделение охраны общественного порядка
• 内罗毕派出处:    делегация в найроби
• 派内拉斯:    Пайнейрас
• 派内尔:    Пайнел (Бразилия)
• 派内县:    пайне
• 派分:    pinyin:pàifēn1) распределять2) разветвляться
• 派兵:    pinyin:pàibīngпосылать (отряжать) войска
• 派利亚科:    Пайльяко
• 派內 (智利):    Пайне (Чили)
• 派利塔斯:    Пайлитас

• 葡语非洲国家派出了20名与会者。
  В нем приняли участие 20 представителей стран ПАЛОП.
• 1999年曾12次派出这些小组。
  В 1999 году эти группы развертывались 12 раз.
• 该会议由22个国家派出代表参与。
  В ней приняли участие представители 22 стран.
• 这是我们在两年内第三次派出代表团。
  Это — наша третья миссия за два года.
• 1999年曾12次派出这些小组。
  В 1999 году эти группы развертывались 12 раз.
• 1994年以来首次派出此类视察团。
  Это был первый визит подобного рода с 1994 года.
• 葡语非洲国家派出了20名与会者。
  В нем приняли участие 20 представителей стран ПАЛОП.
• 不久还要向塞拉利昂派出评估团。
  В ближайшее время аналогичная миссия будет направлена в Сьерра-Леоне.
• 为什么不向那里派出一个和平特派团？
  Почему нам не направить туда миссию мира?
• 我们还向国际稳定部队派出人员。
  США, и большая их часть уже выделена.