流动 перевод

• [liúdòng]
  1) течь; течение
  2) передвижной; переходящий (о знамени)
  3) оборотный
  流动资产 [liúdòng zīchǎn] — оборотный капитал

• 流动体:    pinyin:liúdòngtǐфиз. жидкое тело
• 流动哨:    pinyin:liúdòngshàoвоен. подвижной пост
• 流动性:    pinyin:liúdòngxìngтекучесть, флюидность; течение, подвижность; жидкоплавкость
• 流动源:    транспортный источник загрязненияпередвижной источник загрязнения
• 流动电:    pinyin:liúdòngdiànгальваническое электричество
• 流动的:    передвижнойтекучийподвижной
• 上向流动:    продвижение по службе
• 下向流动:    понижательная тенденция
• 不稳流动:    неустановившееся течение
• 二次流动:    подчиненное передвижение
• 人口流动:    Миграция населения
• 劳工流动:    мобтльность рабочей силы
• 基因流动:    генетический потокпоток генов
• 就业流动:    мобильность
• 强制性流动:    обязательная мобильность

• 各国内部和各国之间人口大量流动。
  человек или более — с 14 до 45.
• 设立具有专门技能的流动反恐小组。
  создание мобильной антитеррористической группы, члены которой прошли спецподготовку.
• 水生，於溪流或流动的水源生活。
  Тупая травма в быстро движущемся потоке или реке.
• 由此，大地电流在地球表面流动。
  Это означает, что галактика движется в направлении Земли.
• 因此，男子比妇女享有更大的流动性。
  Многие религиозные институты также более благосклонны к мужчинам.
• 两个法庭的现金流动情况稍有改善。
  США на счетах Международного уголовного трибунала по Руанде (МУТР).
• 伊拉斯谟计划也支持教师的流动。
  Программа «Эразму» способствует также повышению мобильности преподавательского состава.
• 其他所有负债都应列为非流动负债。
  Все другие активы следует относить к внеоборотным.
• 人员确实在流动，有些还相当频繁。
  В действительности, сотрудники перемещаются, а некоторые перемещаются часто.