海区 перевод

• морская зона

• 南海区:    Наньхай
• 定海区:    Динхай
• 江海区:    Цзянхай
• 沿海区:    прибрежный район
• 深海区:    pinyin:shēnhǎiqūгеогр. абиссальная область
• 滨海区:    Пвани
• 澄海区:    Чэнхай
• 瑶海区:    Яохай
• 瓯海区:    Оухай
• 远海区:    pinyin:yuǎnhǎiqūпелагическая область, пелагиаль
• 银海区:    Иньхай
• 静海区:    Цзинхай
• 黑海区:    Черноморский район
• 龙海区:    Лунхай
• 北红海区:    Сэмиэн-Кэй-Бахри

• 海洋绘图、海洋划界和海区的划定。
  Океаническое картирование, морские границы и установление морских зон.
• 提议把白令海区域作为示范项目地区。
  Экспериментальный проект предлагается осуществлять в районе Берингова моря.
• 地中海区域的繁荣是所有国家的责任。
  Ответственность за процветание района Средиземноморья несут все государства.
• 特别地区和特别敏感海区的保护。
  Защита особых районов и особо уязвимых морских районов.
• 受干扰的海区相对很快恢复生机。
  В районах, подвергшихся возмущению, происходит относительно быстрая реколонизация172.
• 大型船只也定期对近海区域进行巡逻。
  Кроме того, регулярно осуществляется морское патрулирование крупными надводными кораблями.
• 在黑海区域开展合作是很必要的。
  Обеспечение начала сотрудничества в черноморском регионе является насущной необходимостью.
• 突尼斯决心在地中海区域发挥积极作用。
  Тунис играет активную роль в регионе Средиземноморья.
• 加强地中海区域的安全和合作。
  Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья .
• 地中海区域的和平与国际稳定密切相关。
  Мир в Средиземноморье тесно связан с международной стабильностью.