渔业的 перевод

• рыболовный

• 关于海龟养护和渔业的技术咨询会议:    техническая консультация по вопросу о сохранении морских черепах и рыболовстве
• 渔业:    [yúyè] рыбный промысел; рыбное хозяйство; рыболовство
• 关于海洋生态系统负责任渔业的雷克雅未克宣言:    рейкъявиксая декларация по ответственному рыболовству и морской экосистеме
• 专业的:    специальныйпрофессионал
• 作业的:    оперативный
• 农业的:    сельскийаграрныйсельскохозяйственный
• 商业的:    коммерческийторговый
• 外业的:    полевой
• 失业的:    безработный
• 工业的:    индустриальныйпромышленный
• 矿业的:    горный
• 职业的:    профессионалпрофессиональный
• 渔业权:    pinyin:yúyèquánправо рыбной ловли (на территории определённого района по договорённости с другой стороной)
• 渔业法:    законодательство в отношении рыболовства
• ?新闻业的:    журналистский

• 经营商业渔业的主要是外国公司。
  В коммерческом рыболовстве главную роль играют иностранные интересы.
• 我们还支持关于渔业的决议草案。
  Поддерживаем мы также и проект резолюции о рыбопромысле.
• 无须鳕渔业的管理计划已接近完成。
  На продвинутый этап подготовки вышел хозяйственный план по промыслу мерлузы.
• 第一，我要提到全球渔业的状况。
  Во-первых, это состояние мирового рыбного хозяйства.
• 副渔获物和抛弃物是所有深海渔业的通病。
  Прилов и выброс рыбы — общая проблема для всех глубоководных промыслов.
• 许多代表团因此提及可持续渔业的必要性。
  Многие делегации говорили при этом о необходимости в обеспечении устойчивого рыболовства.
• 减少海洋捕渔业的副渔获物。
  Сокращение прилова в морском рыбном промысле.
• 预计渔业的不景气会导致失业率的小幅增加。
  Ожидается, что стагнация в сфере рыболовства приведет к незначительному росту безработицы.
• 农业和渔业的损失共计约为260亿美元。
  Ущерб, нанесенный сельскому хозяйству и рыболовству, составляет порядка 26 млрд. долл. США.
• 渔业的间接影响可以导致海洋生态系统的变化。
  Косвенное воздействие промысла приводит к изменениям в морских экосистемах28 33.