职业的 перевод

以…为职业的: профессиональный
以 … 为职业的人: профессионал
职业的陈规定型: стереотипное представление о профессиях
职业: [zhíyè] занятие; профессия; профессиональный 职业病 [zhíyèbìng] — профессиональное заболевание 职业高中 [zhíyè gāozhōng] — профессиональное училище
专业的: специальныйпрофессионал
作业的: оперативный
农业的: сельскийаграрныйсельскохозяйственный
商业的: коммерческийторговый
外业的: полевой
失业的: безработный
工业的: индустриальныйпромышленный
渔业的: рыболовный
矿业的: горный
?新闻业的: журналистский
事业的设施: хозяйство

同时，从事体育职业的妇女也很少。
Женщины также мало представлены в сфере профессионального спорта.
1991年关于教师职业的职守规定。
Нормативное положение 1991 года о порядке осуществления преподавательской деятельности.
在同一职业的男女工作条件一样。
Условия труда мужчин и женщин одной профессии являются одинаковыми.
(b) 从事传统职业的现状和趋势。
b) положение дел и тенденции в области практики традиционных занятий.
我们还将为文化职业的培训提供协助。
Мы будем также оказывать поддержку подготовке кадров в области культуры.
创造继续学习和从事选择的职业的机会。
создать возможности для продолжения образования и овладения выбранной профессией.
还讨论了青年就业和自谋职业的挑战。
Также обсуждались проблемы в области занятости молодежи и самостоятельной занятости.
女子自营职业的可能性大于男子。
Женщины более склонны, чем мужчины, к работе не по найму.