火焚 перевод

• pinyin:huǒfén
  зажигать, поджигать; сжигать

• 烈火焚身:    Пожары (фильм)
• 庞贝末日：天火焚城:    Помпеи (фильм)
• 火热:    [huǒrè] горячий; жаркий
• 火烫:    pinyin:huǒtàng1) делать завивку (перманент)2) обжигающий, обжигающе-горячий
• 火焰:    [huǒyàn] пламя
• 火烧耕作法:    переложное земледелие
• 火焰 (恶意软件):    Flame (вирус)
• 火烧眉毛:    [huǒshāo méimáo] обр. не терпящий отлагательства; неотложный; срочный
• 火焰光度检测器:    фотометрический детектор пламени
• 火烧火燎:    pinyin:huǒshāohuǒliǎo1) страшный зной, жара; пышет жаром2) перен. сгорать от беспокойства
• 火焰喷射器:    огнеметогнемёт

• 它没有被1666年的伦敦大火焚毁。
  Не пострадала она и от Великого Лондонского пожара 1666 года.
• 该村庄然[后後]遭劫掠和纵火焚烧。
  Затем эта деревня была разграблена и сожжена.
• 有几个教堂和清真寺据说被纵火焚烧。
  Преподобный Клемент Ози Белло, по сообщениям, был казнен мусульманскими фанатиками.
• 10号大厦第15号公寓被人放火焚烧。
  Кроме того, была подожжена квартира 15 в высотном здании 10.
• 文件、证物和文档被纵火焚烧。
  Были также сожжены документы, доказательственные материалы и папки с делами.
• 大楼被人放火焚烧，损坏严重。
  Здание было подожжено и серьезно пострадало.
• 多年来,他的命运一向都是引火焚身。
  Такова и ее собственная судьба, во все роковые эпохи принимающая огонь на себя.
• 一家商店被人放火焚烧，还有关于开枪的报道。
  По сообщениям, был подожжен один из магазинов и велась стрельба.
• 根据联合国的报告，整个镇被人蓄意放火焚烧。
  Согласно сообщениям Организации Объединенных Наций, весь город был преднамеренно сожжен.
• 经破坏和放火焚烧[后後]，使馆房地毁坏。
  Помещения были разгромлены и подожжены.