环境法发展和定期审查方案 перевод

• программа разработки и периодического обзора права окружающей среды

• 环境:    [huánjìng] 1) обстановка; положение 2) окружение; среда; окружающая среда 环境保护 [huánjìng bǎohù] — защита окружающей среды 环境污染 [huánjìng wúrǎn] — загрязнение окружающей среды
• 发展:    [fāzhǎn] 1) развивать(ся); развитие 2) принимать (напр., в партию); расширять ряды (партии) 发展新党员 [fāzhǎn xīn dǎngyuán] — принимать новых членов партии
• 审查:    [shěnchá] 1) проверять; контролировать 2) рассматривать (вопрос, дело)
• 环境工作审查方案:    программа обзора результатов деятельности в области окружающей среды
• 普遍定期审查:    всеобщий периодический обзор
• 普遍定期审查股:    группа по универсальным периодическим обзорам
• 环境法方案:    программа по экологическому праву
• 发展普查方案:    программа обзора в африке
• 环境法:    право окружающей среды
• 方案发展和支助司:    отдел разработки и опреативно-технического обслуживания программ
• 方案发展和监督科:    секция разработки и контроля программ
• 中期审查:    среднесрочный обзор
• 国际环境法联合研究方案:    совместная программа исследований в области международного права окружающей среды
• 国际环境法与发展基金会:    фонд международного экологического права и развития
• 审查方案和协调机制非正式小组:    неофициальная группа по рассмотрению механизма для программ и координации

• 《二十一世纪前十年的环境法发展和定期审查方案》（蒙得维的亚方案三）将继续提供战略性的指导。
  Право окружающей среды традиционно считается одним из основных направлений деятельности ЮНЕП, что было вновь подтверждено в Найробийской декларации.
• 报告就第四个《环境法发展和定期审查方案》的草案问题向理事会提出了行动建议，以供理事会审议。
  В докладе Совету предлагаются для рассмотрения меры, касающиеся проекта четвертой Программы по развитию и периодическому обзору права окружающей среды.