环境统计和环境经济核算全球评估 перевод

• глобальная оценка экологической статистики и эколого-экономического учета

• 环境:    [huánjìng] 1) обстановка; положение 2) окружение; среда; окружающая среда 环境保护 [huánjìng bǎohù] — защита окружающей среды 环境污染 [huánjìng wúrǎn] — загрязнение окружающей среды
• 经济:    [jīngjì] 1) экономика; хозяйство; экономический; хозяйственный 2) экономный; экономичный 3) материальный 经济情况 [jīngjì qíngkuàng] — материальное положение
• 核算:    [hésuàn] рассчитывать; расчёт 经济核算 [jīngjì hésuàn] — хозяйственный расчёт; хозрасчёт
• 联合国环境经济核算专家委员会:    комитет экспертов организации объединенных наций по экологическому и экономическому учету
• 综合环境和经济核算:    комплексный экологический и экономический учет
• 综合环境和经济核算制度:    система комплексного экологического и экономического учета
• 环境统计和指标手册:    пособие по статистике окружающей среды и экологическим показателям
• 环境经济学:    экономика окружающей средыэкономика природопользования
• 环境统计科:    секция статистики окружающей среды
• 国民核算体系综合环境和经济核算框架:    структура показателей снс для интегрированного учета природных активов и экономической деятельности
• 环境经济学家:    Экономисты-энвайронменталисты
• 环境经济学股:    группа экономики окружающей среды
• 环境统计目录:    руководство по экономической статистике
• 环境统计简编:    справочник по статистике окружающей среды
• 水资源环境和经济核算制度:    система эколого-экономического учета водных ресурсов

• 第四节介绍环境统计和环境经济核算全球评估第一阶段成果。
  В разделе IV описываются результаты проведения этапа I Глобальной оценки экологической статистики и эколого-экономического учета.
• 第四节介绍环境统计和环境经济核算全球评估第一阶段成果。 讨论要点载于本报告第53段。
  В пункте 53 настоящего доклада приведены вопросы для обсуждения.