理势 перевод

• pinyin:lǐshì
  естественное развитие (течение); порядок вещей

• 理劝:    pinyin:lǐquànуговаривать, урезонивать
• 理则:    pinyin:lǐzéлогика (вещей)
• 理化:    физика и химия
• 理光:    ricoh
• 理县:    Лисянь (Нгава)
• 理儿:    pinyin:lǐr1) довод, основание2) секта противников вина и табака
• 理发:    [lǐfà] 1) стричь(ся) 2) причёсывать(ся)
• 理偏:    pinyin:lǐpiānсм. 理虧
• 理发匠:    pinyin:lǐfǎjiànпарикмахер, цирюльник

• 他们资助代理势力来挑战我国的合法权力。
  Они хотят сменить наш режим.
• 他们资助代理势力来挑战我国的合法权力。
  Они спонсируют суррогатные силы для того, чтобы бросить вызов законной власти в моей стране.
• 成立联合国不只是要它成为管理势力范围的机构。
  Назначение Организации Объединенных Наций заключается отнюдь не в том, чтобы быть лишь органом, регулирующим сферы влияния.
• 这一作用使联合国在缔造未来中成为关键角色。 成立联合国不只是要它成为管理势力范围的机构。
  Назначение Организации Объединенных Наций заключается отнюдь не в том, чтобы быть лишь органом, регулирующим сферы влияния.
• 任何运转良好的组织都离不开风险管理，除此之外，审计委员会认为在环境署推行结构化风险管理势在必行。
  Помимо того, что эти вопросы имеют основополагающее значение для обеспечения эффективного руководства деятельностью любой организации, по мнению Комиссии, существует настоятельная необходимость внедрения систематизированной системы управления рисками в ЮНЕП.