理化 перевод

• физика и химия

• 合理化:    pinyin:hélǐhuàрационализировать; рационализация
• 有理化:    pinyin:yǒulǐhuàмат. освобождение от иррациональности
• 条理化:    классифици́роватьсистематизи́ровать
• 合理化 (心理学):    Рационализация (психология)
• 平木理化:    Хираки, Рика
• 物理化学:    физическая химияфизическая химия
• 物理化学家:    физхимик
• 物理化学的:    физико-химический
• 公理化集合论:    Аксиоматическая теория множеств
• 合理化工作组:    рабочая группа по рационализации
• 狩猎的合理化:    установление норм отстрела
• 各国物理化学家:    Физикохимики по странам
• 德国物理化学家:    Физикохимики Германии
• 美国物理化学家:    Физикохимики США
• 巴黎高等物理化工学院:    Высшая школа промышленной физики и химии города Париж

• 第一委员会工作合理化和议程改进。
  Рационализация работы и реформа повестки дня Первого комитета.
• 工作组决定将其议程作以下合理化。
  Рабочая группа постановляет рационализировать свою повестку дня следующим образом.
• 我们开始讨论关于工作合理化的B节。
  Обратимся сначала к разделу В о рационализации работы.
• 反而是把持续拥有核武器重新合理化。
  Напротив, выдвигаются теории, обосновывающие необходимость сохранения ядерного оружия.
• 它们鼓励大家都借鉴这种合理化形式。
  Они призывают всех последовать этому примеру по рационализации выступлений.
• (a) 将战略成果框架的内容合理化。
  a) понятие «ориентировочные стратегические результаты» стало более рациональным.
• 名册的合理化定于2000年内实现。
  Меры по рационализации списка планируется принять в 2000 году.
• (a) 合理化和简化方案拟订程序。
  a) Рационализация и упрощение процедур составления программ.
• 需要使对行政服务中心的投资合理化。
  Необходимость рационализовать инвестиции в Центр административных служб.
• 进行健全管理化学品的能力建设。
  Наращивание потенциала по эффективному регулированию химических веществ.