生津 перевод

• выделять слюну

• 生法子:    придумать способ, найти выход из положения
• 生油气:    pinyin:shēngyóuqìхим. этилен
• 生活:    [shēnghuó] 1) жизнь; бытие; сущестовование 生活方式 [shēnghuó fāngshì] — образ жизни 2) жить; сущестововать; быт; жизненный; бытовой 生活条件 [shēnghuó tiáojiàn] — бытовые условия
• 生油:    нефть
• 生活 (杂誌):    Life (журнал)
• 生水:    [shēngshuǐ] сырая вода
• 生活上的:    житейский
• 生气蓬勃的:    оживлённый
• 生活下去:    жить дальше

• 所有女生中有约15%在2008年领取了学生津贴。
  Приблизительно 15 процентов всех женщин, проходящих обучение, получали студенческие пособия в 2008 году.
• (f) 返校学生津贴：1997年学年每月422法郎。
  f) Пособие к началу учебного года.
• 2005至2008年，领取学生津贴的女生人数略有增加。
  В период с 2005 по 2008 год отмечался небольшой рост численности женщин, получающих студенческие пособия.
• 从第三个孩子起，家庭可获得20个月附加“出生津贴”。
  Начиная с рождения третьего ребенка семьи получают в течение 20 месяцев дополнительное "пособие в связи с рождением ребенка".
• 并规定学生津贴划入母亲帐户，以保证津贴能被更好地利用。
  В целях выплаты стипендий были приняты положения об открытии банковского счета на имя матери для более рационального использования перечисленных средств.
• 2008年，3.55万名女生领取学生津贴，占所有领取者的54%。
  В 2008 году 35 500 женщин получали студенческие пособия, что составляло 54 процента от общего числа лиц, получающих пособия.
• 自2011年起，所有大专学生，不论家庭收入多少，均可获得学生津贴。
  Начиная с 2011 года все учащиеся средних специальных учебных заведений имеют право на получение учебного пособия независимо от их семейных доходов.
• 新西兰人努力获得政府资助的高等教育资格证书，一些高中生可以申请学生津贴。
  Новозеландцы, получающие высшее образование в рамках государственного финансирования, а также некоторые учащиеся старших классов средней школы могут обращаться за студенческими пособиями.