盟国 перевод

• [méngguó]
  союзное государство, союзник

• 同盟国:    [tóngméngguó] союзники (по коалиции)
• 美利坚联盟国:    Конфедеративные Штаты Америки
• 不结盟国家会议:    конференция неприсоединившихся стран
• 不结盟国家集团:    группа неприсоединившихся стран
• 义大利与盟国停战:    Перемирие между Италией и Союзниками во Второй мировой войне
• 夫妇互助联盟国际:    международная лига взаимопомощи семейных пар
• 盟国欧洲最高总部:    штаб объединенных сил в европе
• 盟国管制理事会:    Контрольный совет
• 美利坚联盟国元:    Доллар Конфедерации
• 美利坚联盟国国徽:    Печать Конфедеративных Штатов Америки
• 美利坚联盟国国旗:    Флаг Конфедеративных Штатов Америки
• 美利坚联盟国总统:    Президент Конфедеративных Штатов Америки
• 西方盟国的背叛:    Западное предательство
• 不结盟国家传媒发展基金:    фонд для развития средств массовой информации в неприсоединившихся странах
• 不结盟国家全体会议:    пленарное заседание неприсоединившихся стран

• 大多数冰岛的外国人来自欧盟国家。
  Среди иностранцев большинство составляют выходцы из стран ЕС.
• 盟国通过柏林空运挫败了苏联的企图。
  Удары советской авиации по центру Берлина оказались эффективными.
• 戴维斯对联盟国的军事指挥曾受批评。
  Сандерс уже давно критиковал политику слежки правительства США.
• 1943年9月，意大利与盟国停战。
  3 сентября 1943 года Италией подписано перемирие с союзниками.
• 而这时同盟国军队已经在诺曼底登陆。
  Участвовал в высадке войск союзников в Нормандии.
• 美国是土耳其非常亲密的友邦和盟国。
  Соединенные Штаты Америки — близкий друг и союзник Турции.
• 不过盟国正在努力确保弥合这些差距。
  Однако союзники прилагают усилия в целях устранения этих пробелов.
• 我们的许多盟国也参与了这一努力。
  И к нам присоединились многие из наших союзников.
• 7名前苏联的其他加盟国家的公民。
  7 граждан других стран, входивших ранее в СССР.
• 东盟国家继续与缅甸进行高层接触。
  Страны АСЕАН продолжали сотрудничество на высшем уровне с Мьянмой.