床炉焦炭的沉积作用主要基于吸收和过滤机制。 Осаждающий эффект КПП основан на механизмах адсорбции и фильтрации.
通过沉积作用,在骨骼、牙齿和毛发中重新分配。 Одной из форм его перераспределения является отложение в костной ткани, зубах и волосах.
针对啮齿类动物的研究未表明五氯苯甲醚发生了生物累积作用。 Исследования на грызунах не демонстрируют биоаккумуляции ПХА.
可以断定的是,四氯化萘至七氯化萘可以发生生物累积作用。 Можно сделать вывод о том, что биоаккумуляции подтверждена для веществ от тетра-до гептаХН.
必须考虑在鱼类和人类的其他水生食物中的生物累积作用。 Необходимо уделять внимание биоаккумуляции в организмах рыб и других водных видов, употребляемых в пищу человеком.
在这些做法的累积作用下,老年妇女陷入贫穷,并遭到社会排斥。 Совокупными результатами такого рода практики являются нищета и социальная изоляция.
生物蓄积作用通常是在实地条件或在复杂的试验条件下加以测定。 Бионакопление обычно измеряется в полевых условиях либо в условиях сложных экспериментов.
目前正在研究的参数包括化学、生物群落、生物扰动和沉积作用。 В частности, изучались такие ее параметры, как химический состав, биологические сообщества, биотурбация и образование донных отложений.
第六组基线数据(沉积作用)旨在收集数据,以模拟和评价活动排放羽流的影响。 Сбор фоновых данных шестой группы (седиментация) ориентирован на получение данных, позволяющих смоделировать и оценить последствия сбросового шлейфа.
该承包者提供的关于沉积物性质的数据评为F级,但是没有提供关于沉积作用的信息。 За данные, представленные контрактором о свойствах осадков, ему была вынесена отметка F, а вот сведений о седиментации он не представлял.