程度 перевод

• [chéngdu]
  степень; уровень
  文化程度 [wénhuà chéngdu] — культурный уровень; образование

• 到…程度:    насколько
• 准备程度:    готовность
• 到何种程度:    насколько
• 到这种程度:    настолько
• 危险程度:    аварийный уровень
• 受害程度学:    виктимология
• 可用程度:    годность
• 尺度程度:    мера
• 成音程度:    слышимость, степень слышимости; слышимый
• 文化程度:    культура
• 最大程度地:    наиболее
• 最小程度的:    минимальный
• 最高程度:    Превосходная степень
• 核风险程度:    степень ядерного риска
• 熟练程度:    квалификация

• 张居翰也很大程度上并不参与其中。
  Чон Ванг, естественно, не оказывается в их числе.
• 一定程度的气候变化已是不可避免。
  В некоторой степени изменения климата уже не избежать.
• 我们相信互补性的程度超过依属性。
  Мы больше верим во взаимодополняемость, нежели в субсидиарность.
• 共有102所学校被毁，程度不一。
  В той или иной степени разрушены 102 школы.
• 每个城市都享有某种程度的自治。
  Каждый город имел определённую степень автономии и самоуправление.
• 成年雄性表现出的恐惧程度最高。
  Взрослые самцы демонстрируют при этом самый большой страх.
• 大幅简化了原本商文字的象形程度。
  Достаточно быстро запустился и процесс коммерциализации термина.
• 局势的恶化现在已到了灾难性的程度。
  В настоящее время ухудшение ситуации достигло катастрофического уровня.
• 难民的受教育程度在该地区是最高的。
  Уровень образования среди беженцев самый высокий в регионе.
• 然而，将实现某种程度的解除武装。
  Вместе с тем в какой-то мере разоружение будет обеспечено.