空空儿 перевод

• pinyin:kōngkōngér
  Кункунъэр (прозвище знаменитого разбойника древности)

• 空空:    pinyin:kōngkōng1) совершенно пустой, пустёхонький2) попусту; по пустякам, из-за мелочей3) с пустыми руками (напр. без подарка): не солоно хлебавши4) держаться просто; по-простецки; простой, искренни
• 妙手空空儿:    pinyin:miàoshǒukōngkōngr1) в руках ничего нет; голыми руками; с пустыми руками2) даже с пустыми руками мастер своего дела всегда будет на месте (сумеет извернуться)3) ловкач, проныра, мошенник (по п
• 空空儿的:    pinyin:kōngkōngrdeсм. 空空 3)
• 空儿:    pinyin:kòngr1) свободное время2) пустое место; свободное (незанятое) место; бланк; пустое пространство3) щель, лазейка4) удобный случайпустой
• 手空空:    pinyin:miàoshǒukōngkōng1) в руках ничего нет; голыми руками; с пустыми руками2) даже с пустыми руками мастер своего дела всегда будет на месте (сумеет извернуться)3) ловкач, проныра, мошенник (по пр
• 乘空儿:    pinyin:chéngkòngr1) найти лазейку; использовать слабое место (противника)2) улучить минутку; в свободное время
• 偷空儿:    pinyin:tōukòngrулучить (использовать) свободное время (для чего-л.)
• 填空儿:    pinyin:tiánkòngr1) занять вакансию2) заполнять пустые места (напр. в бланке, анкете)
• 得空儿:    pinyin:dékòngrиметь время; на досуге, в свободное время
• 抓空儿:    pinyin:chuǎkōngrдиал. найти время; воспользоваться свободным временем; улучить момент
• 抽空儿:    урывками
• 瞅空儿:    pinyin:chǒukòngrвысматривать (выискивать) удобный случай, поджидать подходящий момент
• 空儿事:    pinyin:kōngrshìпустяк; одна видимость
• 闲空儿:    pinyin:xiánkōngrсвободное время, досуг
• 空空如也:    [kōngkōng rúyě] обр. абсолютно пусто; хоть шаром покати