第四 перевод

• pinyin:dìsì
  четвёртый; в-четвёртых

• 第四十:    сороково́йсороковой
• 第四系:    pinyin:dìsìxìгеол. четвертичная система
• 第四纪:    pinyin:dìsìjìгеол. четвертичный период
• 24 (第四季):    24 часа (4-й сезон)
• ipad (第四代):    IPad (4-го поколения)
• 出柜第四格:    Смелость сказать правду
• 巴黎第四区:    IV округ Парижа
• 格林 (第四季):    Гримм (4-й сезон)
• 童话镇 (第四季):    Однажды в сказке (сезон 4)
• 第四世界:    четвертый мир
• 第四产业:    Четвертичный сектор экономики
• 第四公民:    Citizenfour. Правда Сноудена
• 第四共和国:    Четвёртая республика (значения)
• 第四国际:    четвёртый интернационал
• 第四委员会:    комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизациичетвертый комитет

• 此外，死侍会在片中打破第四面牆。
  В концовке режиссёр использует прием разрушения четвёртой стены.
• 这项倡议在下文第四节进一步阐述。
  Эта инициатива подробнее рассматривается в разделе IV ниже.
• 第四，我谨讨论一下常规裁军问题。
  В-четвертых, хочу коснуться разоружения в области обычных вооружений.
• 有关费用的详情载于第四节F部分。
  США), закупку авиационного топлива (14 946 900 долл.
• 本报告涉及第四批“F1”类索赔。
  Настоящий доклад касается четвертой партии претензий категории "F1".
• 委员会将通过第四届会议临时议程。
  Комитет утвердит предварительную повестку дня своей четвертой сессии.
• 第四个优先事项是妇女生计的恢复。
  Четвертым приоритетным направлением является восстановление источников существования женщин.
• 见上文第四.A.3章审查的判决。
  См. судебные решения, рассмотренные в главе IV.А.3 выше.
• 同上，第四章，第F节，第23段。
  Там же, глава IV, раздел F, пункт 23.
• 第四句，删除“严重和持续”等字。
  В четвертом предложении опустить слова «грубыми и регулярными».