第四十 перевод

• сороково́й
  сороковой

• 第四:    pinyin:dìsìчетвёртый; в-четвёртых
• 第四十一届超级碗:    Супербоул XLI
• 第四十七屆超级盃:    Супербоул XLVII
• 第四十三届超级碗:    Супербоул XLIII
• 第四十九屆超级盃:    Супербоул XLIX
• 第四十二屆超级碗:    Супербоул XLII
• 第四十五届超级碗:    Супербоул XLV
• 第四十八屆超级盃:    Супербоул XLVIII
• 第四十六届超级碗:    Супербоул XLVI
• 第四十四屆超级盃:    Супербоул XLIV
• 第四十届超级碗:    Супербоул XL
• 四十:    [sìshí] сорок
• 维吉尼亚州第四十五步兵团:    45-й Вирджинский пехотный полк
• 四十七:    со́рок семь
• 四十个:    сорок

• 同上，第四十二条第二款和第四款。
  Там же, статья 42, пункты 2 и 4.
• 通过委员会第四十三届会议的报告。
  Предварительная повестка дня сорок четвертой сессии Комиссии.
• 第四十五届会议临时议程获得通过。
  Предварительная повестка дня сорок пятой сессии утверждается.
• 委员会第四十七届会议临时议程。
  Укрепление механизма контроля над наркотиками Организации Объединенных Наций.
• 同上，第四十二条第二和第四款。
  Там же, статья 42, пункты 2 и 4.
• 通过委员会第四十二届会议的报告。
  Доклад Комиссии о работе ее сорок второй сессии.
• 布隆迪未落实《公约》第四十一条。
  В Бурунди положения статьи 41 Конвенции не выполняются.
• 决定将这一问题提交第四十七届会议。
  постановляет рассмотреть данный вопрос на своей сорок седьмой сессии.
• 决定在第四十七届会议审议这一问题。
  постановляет рассмотреть данный вопрос на своей сорок седьмой сессии.
• 通过委员会第四十六届会议的报告。
  Утверждение доклада Комитета о его сорок шестой сессии.