策略 перевод

• [cèlüè]
  тактика

• 策略家:    pinyin:cèlüèjiāтактик
• 策略的:    тактический
• 策略组:    стратегическая группа
• 策略股:    стратегическая группа
• 组策略:    Групповая политика
• 健康策略:    политика работоспособности
• 同源策略:    Правило ограничения домена
• 安全策略:    политика безопасности
• 定价策略:    Ценовая политика
• 投资策略:    Инвестиционная стратегия
• 支配性策略:    Доминирование (теория игр)
• 数据策略:    политика данных
• 求值策略:    Стратегии вычисленияСтратегия вычисления
• 破坏性策略:    обструкционистский маневр
• 突破策略:    Торговый канал

• 使用组策略可以禁用任务管理器。
  С помощью Групповой политики можно отключить Диспетчер задач.
• 这些考虑因素将决定采购和拍卖策略。
  Эти соображения и будут определять стратегию закупки и аукциона.
• 不同的物种会有不同的繁殖策略。
  У муравьёв отмечен широкий спектр стратегий размножения.
• 委员会与这些妇女一起制定游说策略。
  Совет помогал этим женщинам в выработке стратегии лоббирования.
• 授课策略是回答学生提出的所有问题。
  Полиция должны была ответить на все поднятые вопросы.
• 为实现上述目标特制定了专门策略。
  Для достижения перечисленных выше целей были разработаны специальные стратегии.
• 在这一活动中，将执行双头策略。
  В рамках этой кампании будет проводиться двоякая стратегия.
• 不幸的是这一策略似乎发挥了作用。
  К сожалению, похоже, что такая тактика сработала.
• 共同制定全球公益物的筹资策略。
  Работать сообща над стратегией финансирования глобальных общественных благ.