算术和 перевод

• pinyin:suànshùhé
  мат. арифметическая сумма

• 算术:    [suànshù] арифметика
• 星算术:    pinyin:xīngsuànshùгадание по звёздам; искусство составления гороскопов
• 算术差:    pinyin:suànshùchāмат. арифметическая разность
• 算术的:    арифметический
• 算术题:    pinyin:suànshùtíсм. 算題 1)
• 九章算术:    Математика в девяти книгах
• 二进制算术:    Двоичная арифметика
• 二进算术:    pinyin:èrjìnsuànshùарифметика по двоичной системе счисления
• 算术下溢:    Исчезновение порядка
• 算术函数:    Арифметическая функцияАрифметические функции
• 算术平均值:    сре́днее арифмети́ческое
• 算术平均数:    среднее арифметическое
• 算术溢出:    Арифметическое переполнение
• 算术研究:    Арифметические исследования (Гаусс)
• 算术级数:    арифмети́ческая прогре́ссия

• 迄今为止，已有29 672人接受了识字、 算术和生活技能培训。
  К настоящему времени 29 672 человека научились читать, писать и считать и приобрели жизненно важные умения и навыки.
• 迄今为止，已有29 672人接受了识字、 算术和生活技能培训。
  К настоящему времени 29 672 человека научились читать, писать и считать и приобрели жизненно важные умения и навыки.
• 许多儿童没有获得生存、发展和发达所需要的基本的识字、算术和生活技能。
  Многие дети не обучены элементарной грамоте, счету и жизненным навыкам, необходимым для выживания, развития и благополучия.
• 这种课程要求学生到课堂听课，并且涉及到读写能力、基本算术和社会及文化课程。
  Это всегда очная форма обучения.
• 此类方案开发了团队建设技能，增强了社区价值，并着力加强日常算术和识字技能。
  Такие программы способствуют формированию навыков работы в коллективе и общинных ценностей и включают обучение грамоте и счету.
• 此外，从2005年4月起开始实行入职测试，以验证外籍家政工人的语言、算术和实际能力。
  Лица из числа ИДП должны иметь не менее восьми законченных классов формального образования.
• 要实现这一点，就应当实行有关政策，或增加促进识字、算术和终生学习文化所需的材料供应。
  Его следует оказывать либо посредством принятия директивных мер, либо путем улучшения снабжения материалами, необходимыми для поддержания грамотности, умения считать и культуры непрерывного обучения.
• 虽然识字率方面的成果部分来自于毕业率，但许多儿童在小学毕业时却缺乏基本的算术和识字技能。
  Хотя показатели грамотности отчасти отображают коэффициенты завершения обучения, многие дети оканчивают начальную школу, не имея элементарных познаний в области арифметики и грамотности.
• 在参加该方案的39 600学生中，62%达到了所属年级基本的算术和识字水平，并能提高一级。
  Из 39 600 учащихся, принимавших участие в этой программе, 62 процента овладели базовыми навыками счета и чтения на своем уровне и смогли перейти в следующий класс.
• 此外，从2005年4月起开始实行入职测试，以验证外籍家政工人的语言、算术和实际能力。
  Кроме этого, с апреля 2005 года была введена процедура тестирования при въезде в страну в целях оценки способностей ИДП в области знания языка и числовых расчетов, а также их практических навыков.