该大学开设了基础识字和算术的冬季与夏季班。 Уровни грамотности для народности маори на Островах Кука неизвестны.
该大学开设了基础识字和算术的冬季与夏季班。 Университет ввел в зимние и летние школы для отстающих предметы по основам грамотности и умению считать.
结果是,男孩的数学知识学得更好,这又符合男生天生擅长算术的定论。 В результате мальчики могли лучше считать, что соответствовало догматическому представлению о том, что они в силу естественных причин имеют бóльшие склонности к математике.
我们必须设法向未学得基本语文知识和算术的退学青年和年轻的成年人伸出援手。 Представляется важным прилагать усилия для охвата молодежи и взрослых людей молодого возраста, которые прекратили учебу, не овладев основами грамотности и не научившись считать, с тем чтобы расширить возможности для их трудоустройства.
所提供资金还用来支持干涉战略和职业发展方案,以使教师提高识字和算术的熟练程度。 Выделяемые субсидии также обеспечивают возможность для принятия специальных учебных мер и осуществления программ по повышению профессиональной квалификации преподавателей с целью дальнейшего развития навыков учащихся, связанных с чтением и счетом.
必须特别重视使所有人掌握识字和算术的基本技能,使所有人都能适应技术、经济和社会的变化。 Особое внимание необходимо уделять овладению всеми детьми основными навыками грамотности, устной речи и счета, а также предоставлению всем людям возможностей для адаптации к технологическим, экономическим и социальным изменениям.