管区 перевод

• pinyin:guǎnqū
  зона ведения, район управления, подведомственный район

• 代管区:    pinyin:dàiguǎnqūподмандатная территория
• 林管区:    лесничество
• 三主教管区:    Три Епископства
• 东方管区:    Диоцез Восток
• 亚细亚管区:    Диоцез Азия
• 大主教管区:    епа́рхия архиепи́скопа
• 罗马管区:    Диоцез (административная единица)
• 高卢管区:    Диоцез Галлия
• 中央联邦管区:    Центральный федеральный округ
• 南部联邦管区:    Южный федеральный округ
• 扩散形喷管区:    расширяющаяся часть
• 罗马帝国管区:    Диоцезы Римской империи
• 远东联邦管区:    Дальневосточный федеральный округ
• 乌拉尔联邦管区:    уральский федеральный округ российской федерации
• 伏尔加联邦管区:    Приволжский федеральный округ

• 根西岛管区领导成员的15.8%为妇女。
  Женщины составляют 15,8% членов законодательных органов штатов Гернси.
• 平均每个邦有3个司法管区。
  В каждом штате в среднем имеется по три таких судебных округа.
• 在这三个管区，婴儿也几乎普遍接种破伤风疫苗。
  В этих трех округах также не наблюдалось случаев неонатального столбняка.
• 军政部是通过旅顺民政管区的警察署进行司法统治的。
  Правительство осуществляет военное управление через центральные органы военного управления.
• 希腊东正教管区会议参加了联合国成立五十周年纪念。
  СЕАГПЦ принимал участие в праздновании пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.
• 据说那些获准结婚的人被限制在两个监管区内。
  Те же, кто получил разрешение на брак, как утверждают, в своих действиях ограничены двумя условиями.
• 预计将于2001年年初向泽西岛管区提出法律草案。
  Предполагается, что законопроект будет внесен на рассмотрение штатов в начале 2001 года.
• 女性行政领导人甚至主管区级教育机构的行政管理。
  Женщины-руководители находились во главе администрации и руководства таких учебных заведений вплоть до районного уровня.
• 补贴从雇主、雇员以及管区所缴纳的保险费中开支。
  Средства для выплаты пособий поступают за счет взносов от работодателей, наемных работников и штатов.
• 警察分管区的数据包含了关于699名施暴者的信息。
  В базе данных участковых констеблей содержится информация о 699 лицах, совершавших насильственные действия.