粗略 перевод

• [cūlüè]
  приблизительный; грубый (о подсчёте и т.п.)

• 粗略的:    вскользьрасплы́вчатыйнеисправный
• 粗略估计数:    приблизительная оценка
• 粗瓷:    pinyin:cūcíфаянс
• 粗率的:    небрежный
• 粗率卤莽:    pinyin:cūshuàilǔmǎng1) примитивный, грубый; невежливый2) поверхностный; небрежный, невнимательный; небрежно (поверхностно) (вести) (дело)
• 粗率:    pinyin:cūshuài1) примитивный, грубый; невежливый2) поверхностный; небрежный, невнимательный; небрежно (поверхностно) (вести) (дело)
• 粗疎:    pinyin:cūshūсм. 粗疏
• 粗玄岩:    pinyin:cūxuányánмин. долерит
• 粗疏:    pinyin:cūshūнебрежный, невнимательный; поверхностный

• 这种大会可粗略地分为两个基本类别。
  Такие конференции можно приблизительно разделить на две основные категории.
• 因此，结果往往是粗略的估计。
  Таким образом, можно оперировать лишь весьма приблизительными оценками.
• 这是对资源需要的粗略和现成的估计。
  Такова весьма приблизительная оценка потребностей ресурсов.
• 本文将使用这个粗略的估计数。
  Именно эта приблизительная оценка и используется ниже.
• 这一类产出标准可能相当粗略。
  Такие критерии результативности иногда являются достаточно сырыми.
• 这一区域报告的药物滥用情况非常粗略。
  Информация о злоупотреблении наркотиками в этом регионе была весьма разрозненной.
• 粗略的对比将揭示这一变化。
  О характере происшедших изменений позволяет судить даже беглое сопоставление.
• 据粗略估计市政部门裁减了相同数额的职务。
  В муниципальном секторе исчезло почти столько же мест.
• 该地区人口粗略估计最多700万人。
  Численность населения на этой территории составляет, по оценкам, до семи миллионов человек.
• 这些数字是非常粗略的估计。
  Данные цифры являются весьма приблизительными оценками.