网结 перевод

• pinyin:wǎngjié
  биол. анастомоза; анастомозирующий

• 网线袋:    pinyin:wǎngxiàndàiсетка, авоська
• 网纹麻蜥:    Сетчатая ящурка
• 网络:    [wǎngluò] перен. сеть (напр., торговая); система
• 网纹长颈鹿:    Сетчатый жираф
• 网络 id:    идентификатор сети
• 网纹蟒:    Сетчатый питон
• 网络中介:    киберпосредник
• 网纹绒毛鲨:    Полосатая головастая акула
• 网络中心:    центр управления сетями

• 将分散的、断续的能量并入电网结构。
  Интеграция децентрализованных, попеременно используемых источников энергии в энергосети.
• 这些联网结构将为上述四个功能领域内开展的活动提供支持。
  Эти сетевые структуры будут помогать в проведении деятельности по четырем функциональным направлениям, указанным выше.
• 因特网工程工作队是设计因特网结构的一个不限成员名额的专家团体。
  ЦГИПИ представляет собой группу специалистов открытого состава, занимающихся архитектурой Интернета.
• 它是由三维网结构的聚合物组成，其功能小组可以与金属离子发生螯合作用。
  Она изготовлена на полимерной основе с трехмерным строением и функциональной группой, которая собирает металлические ионы.
• 它是由三维网结构的聚合物组成，其功能小组可以与金属离子发生螯合作用。
  f. РекуперацияОна изготавливается на основе полимера с трехмерной структурой и функциональной группой, которая собирает металлические ионы.
• 此次协商会议确定了在区域和国家联网结构方面的最佳做法和经验的关键内容。
  В ходе консультаций были выявлены основные элементы оптимальных видов практики и опыта в отношении региональных и национальных сетевых структур.
• 在评价气候变化对生物体和食物网生物累积作用的影响时，相关因素包括温度变化和食物网结构变化。
  К факторам, имеющим отношение к оценке влияний изменения климата на аккумуляцию в организмах и пищевых сетях, относятся изменения температуры и структуры пищевых сетей.
• 各位与会者审议了关于联网结构的一整套准则草案，并建议这些准则应是确定大致类别的，因此不易过细。
  Участники рассмотрели сводный проект руководящих принципов в отношении сетевых структур и рекомендовали сформулировать их в общих и не слишком императивных выражениях.
• 25． 在评价气候变化对生物体和食物网生物累积作用的影响时，相关因素包括温度变化和食物网结构变化。
  К факторам, имеющим отношение к оценке влияний изменения климата на аккумуляцию в организмах и пищевых сетях, относятся изменения температуры и структуры пищевых сетей.