网络 перевод

• [wǎngluò]
  перен. сеть (напр., торговая); система

• bounce (网络):    Баунсер
• edonkey网络:    EDonkey2000 (сеть)
• 网络 id:    идентификатор сети
• 网络剧:    Веб-сериал
• 网络层:    Протоколы сетевого уровня
• 网络战:    война сетейкибервойна́
• 网络法:    кибернетическое законодательство
• 网络流:    Транспортная сеть
• 网络环:    кольцо локальных эвм
• 网络的:    сетевой
• 黑洞 (网络):    Чёрные дыры (компьютерные сети)
• diaspora (社交网络):    Diaspora (социальная сеть)
• hopfield神经网络:    Нейронная сеть Хопфилда
• 下一代网络:    сетевые технологии следующего поколенияngn
• 专用网络:    Частный IP-адрес

• RIS网络中还有60个国际组织。
  В сети ИИС участвуют также 60 международных организаций.
• 国际气候行动网络的代表也发了言。
  С заявлением выступил также представитель международной организации КАН.
• 现行能力建设网络应发挥杠杆作用。
  Необходимо эффективно использовать существующие сети по укреплению потенциала.
• (d) 应该存在一个现场测量网络。
  d) Должна существовать сеть для измерений на местах.
• 目前正在开发一个使用英语的网络。
  В настоящее время разрабатывается учебная сеть для анголоязычных стран.
• 电脑黑客对于网络的完整性开展挑战。
  В частности, хакеры ставят под угрозу целостность сетей.
• 目前，RIS网络包括135个机构。
  В настоящее время сеть ИИС объединяет 135 учреждений.
• 国际恐怖主义网络已在东南亚植根。
  Сети международного терроризма пустили глубокие корни в Юго-Восточной Азии.
• 输电网络的能力应符合现有发电能力。
  Мощность сети электропередач должна соответствовать имеющимся генерирующим мощностям.
• 缅甸政府放松了出版审查和网络审查。
  Особенностью журнала была и остается публикация обзоров.