职业类共同分类法 перевод

• общая классификация профессиональных групп

• 职业:    [zhíyè] занятие; профессия; профессиональный 职业病 [zhíyèbìng] — профессиональное заболевание 职业高中 [zhíyè gāozhōng] — профессиональное училище
• 共同:    [gòngtóng] совместный, общий; совместно, сообща 共同市场 [gòngtóng shìcháng] полит. — общий рынок
• 职业类:    профессиональная группапроизводственные единицы
• 分类法:    pinyin:fēnlèifǎклассификация, систематика
• 族类共同体:    этнос
• 人类共同财产:    общее наследие человечества
• abc 分类法:    abc-классификация
• 分众分类法:    Фолксономия
• 图书分类法:    Библиотечные каталоги и классификаторы
• 生物分类法:    Система органического мира
• 自然分类法:    pinyin:zìránfēnlèifǎестественная классификация
• 费林分类法:    Таксономия Флинна
• 人类共同关心问题:    общая проблема человечества
• 无监督分类法:    классификация изображений по спектральным признакам
• 克拉克大分类法:    Трёхсекторная модель экономики

• 表4(见附件)按照《职业类共同分类法》职业类别分列受雇顾问和独立订约人雇用情况。
  В таблице 4 (см.
• 为展开此项工作，准备根据联合国共同制度标准《职业类共同分类法》有系统地收集职业数据。
  Некоторые данные для кода ОКПГ собирались вручную.
• 根据这些观察结果，工作组提议修改一般事务工作的定义及相关的职业类共同分类法。
  Исходя из вышеуказанных моментов, рабочая группа предложила внести изменения в определение должностных функций сотрудников категории общего обслуживания и в соответствующую Общую классификацию профессиональных групп.
• 为展开此项工作，准备根据联合国共同制度标准《职业类共同分类法》有系统地收集职业数据。
  Она подготовлена на основе действующей в системе Организации Объединенных Наций единой Общей классификации профессиональных групп (ОКПГ).
• 表4按职业类共同分类法在职务类别一级编列的职业类开列顾问和独立订约人的雇用情况。
  В таблице 4 приводятся данные о численности консультантов и индивидуальных подрядчиков в разбивке по профессиональным группам, кодифицированным в Общей классификации профессиональных групп (ОКПГ) на уровне групп должностей.
• 表4(见附件)按照《职业类共同分类法》职业类别分列受雇顾问和独立订约人雇用情况。
  В таблице 4 (см. приложение) приводятся данные о численности консультантов и индивидуальных подрядчиков с разбивкой по профессиональным группам, кодифицированным в Общей классификации профессиональных групп на уровне групп должностей.
• 附件表4按职业类共同分类法依照职务类别编列的职业类，列出了顾问和独立订约人的聘用情况。
  В таблице 4 приложения приводятся данные о численности консультантов и индивидуальных подрядчиков с разбивкой по профессиональным группам, кодифицированным в Общей классификации профессиональных групп на уровне групп должностей.