能动 перевод

• [néngdòng]
  энергичный; активный

• 能动性:    pinyin:néngdòngxìngактивность; инициативность
• 能动的:    подвижнойподвижныйактивный
• 能动性 (哲学):    Субъектность
• 能力规划:    планирование производственных мощностей
• 能力成熟度模型集成:    cmmi
• 能力成熟度模型:    cmm
• 能力建设融资机制:    механизм укрепления потенциала
• 能力建设机构间协商:    межучрежденческие консультации по вопросу о создании потенциала
• 能势町:    Носе

• 国际投资协定体系是能动的和创新的。
  Система МИС является также динамичной и новаторской.
• 他们距离目标已经很近，现在不能动摇。
  Они не должны потерпеть неудачу, когда цель настолько близка.
• 去年只能动用经常预算的经费。
  Ограниченность регулярных и внебюджетных ресурсов обусловила расстановку приоритетов.
• 某个冬天，安妮特扭伤了腳不能动了。
  Однажды зимним днём Аннетт подворачивает ногу.
• 《21世纪议程》是一个能动的方案。
  ЗАКЛЮЧЕНИЕ Повестка дня на XXI век представляет собой динамичную программу.
• 实现两性平等是一个能动的进程。
  Достижение гендерного равенства — динамичный процесс.
• 将巴林的新闻部门的积极能动性记录在案。
  Положительно оценивается позитивная динамика информационного сектора Бахрейна (Тунис).
• 这些努力绝不能动摇，也不能失败。
  Нельзя допустить того, чтобы эти усилия ни к чему не привели.
• 《21世纪议程》是一个能动的方案。
  Сегодня эти слова так же верны, как и в 1987 году.
• 将巴林的新闻部门的积极能动性记录在案。
  Следует отметить позитивную динамику в информационном секторе Бахрейна (Тунис).