能动性 перевод

• pinyin:néngdòngxìng
  активность; инициативность

• 能动性 (哲学):    Субъектность
• 能动:    [néngdòng] энергичный; активный
• 能动的:    подвижнойподвижныйактивный
• 不动性:    неподвижность
• 主动性:    pinyin:zhǔdòngxìngинициативность, инициатива
• 冲动性:    pinyin:chōngdongxìngимпульсивность; импульсивный
• 反动性:    pinyin:fǎndòngxìngреакционный характер; реакционность
• 可动性:    подвижность
• 扇动性:    pinyin:shāndòngxìngпровокационный; поджигательский
• 机动性:    [jīdòngxìng] манёвренность; мобильность; подвижность
• 波动性:    флюктуацияфлуктуация
• 活动性:    pinyin:huódòngxìngактивность
• 流动性:    pinyin:liúdòngxìngтекучесть, флюидность; течение, подвижность; жидкоплавкость
• 激动性:    pinyin:jīdòngxìngвозбудительный, возбуждающий
• 煽动性:    провокационный

• 将巴林的新闻部门的积极能动性记录在案。
  Положительно оценивается позитивная динамика информационного сектора Бахрейна (Тунис).
• 将巴林的新闻部门的积极能动性记录在案。
  Следует отметить позитивную динамику в информационном секторе Бахрейна (Тунис).
• 研究的目标是发挥能动性和突出良好做法。
  Это исследование имеет целью модернизировать инициативы и определить оптимальную практику.
• 所进行的专题讨论应具有启发性和能动性。
  Тематическое обсуждение должно быть стимулирующим и динамичным по своему характеру.
• 然而，并非所有组类都具有创新能力和能动性。
  Однако не все территориально-производственные комплексы являются инновационными и динамичными.
• 建立信任措施具能动性。
  Меры укрепления доверия динамичны.
• 罗姆人儿童出身于社会贫困的环境而且主观能动性低。
  Дети рома происходят из социально неблагоприятной среды с низкой мотивационной базой.
• 罗姆人儿童出身于社会贫困的环境而且主观能动性低。
  Дети рома происходят из социально неблагоприятной среды с низким уровнем мотивации.
• 国际经济的能动性继续影响全世界人民的生活条件。
  Динамичный характер международной экономики продолжает оказывать воздействие на условия жизни людей во всем мире.