能说 перевод

• pinyin:néngshuō
  уметь хорошо говорить: красноречивый

• 不能说明:    необъясни́мый
• 能说会道:    [néngshuō huìdào] обр. быть бойким на язык; язык хорошо подвешен
• 能许:    pinyin:néngxúсреднекит. этакий, такой; столь, настолько, в такой степени
• 能言鸟类:    Говорящие птицы
• 能言鸟:    pinyin:néngyánniǎoговорящая птица; попугай
• 能谱:    pinyin:néngpǔфиз. энергетический спектр
• 能言快语:    pinyin:néngyánkuàiyǔуметь вести спор (дискуссию): быть красноречивым; красноречивый. -
• 能起层的:    слоёный
• 能言善辩:    pinyin:néngyánshànbiànвладеть дарам речи; красноречие
• 能近取譬:    pinyin:néngjìnqǔpìуметь найти и нужный пример

• 然而，决不能说我们已经大功告成。
  Однако мы не можем считать нашу работу завершенной.
• 然而，我们还不能说危机已经过去。
  Утверждать, однако, что кризис преодолен, мы пока не можем.
• 有什么能说明这种暴力是正当的呢？
  Что может служить оправданием для такого насилия?
• 不过，并不能说这种违法行为很少。
  Однако нельзя утверждать, что эти случаи происходят редко.
• 不能说我鼓励在玻利维亚种植古柯。
  Нельзя утверждать, что я поощряю выращивание коки в Боливии.
• 小发展中国家经济形势很能说明问题。
  Положение малых развивающихся стран является ярким тому примером.
• 今天的不幸事件最能说明这一点。
  Трагические события сегодняшнего дня еще убедительнее подтверждают это.
• 因此，不能说这些报告晚印发了。
  Поэтому нельзя считать, что эти доклады были задержаны.
• 艾滋病毒药品的例子特别能说明问题。
  Особенно показательным является пример лекарственных препаратов для лечения ВИЧ.
• 不过，还不能说已履行了作出的承诺。
  Однако для выполнения принятых обязательств предстоит еще немало сделать.