船舶安全运载瓶装辐照核燃料、钚和高放射性废物国际规则 перевод

• "кодекс безопасной перевозки облученного ядерного топлива

• 船舶:    [chuánbó] суда 内河船舶 [nèihé chuánbó] — речные суда
• 运载:    [yùnzài] транспортировать; доставлять; нести 运载工具 [yùnzài gōngjù] воен. — средства доставки 运载火箭 [yùnzài huǒjiàn] — ракета-носитель
• 辐照:    облучение
• 燃料:    [ránliào] топливо; горючее
• 放射:    [fàngshè] 1) испускать (напр., лучи) 2) радиоактивный 放射线 [fàngshèxiàn] — радиоактивные лучи
• 放射性废物:    радиоактивные отходы
• 国际:    [guójì] 1) международный; интернациональный 国际形势 [guójì xíngshì] — международное положение; международная обстановка 2) интернационал 共产国际 [gòngchǎn guójì] ист. — Коминтерн
• 高放射性废物:    высокоактивные отходы
• 原子能机构/海事组织/环境规划署海上安全运载辐照核燃料和其他核物质联合工作组:    объединенная рабочая группа магатэ/имо/юнеп по безопасной перевозке облученного ядерного топлива и других ядерных материалов морским транспортом
• 放射性废物国际交易业务守则:    "кодекс практики международных сделок
• 关于放射性废物国际越境转移的业务守则:    кодекс практики в области международного трансграничного перемещения радиоактивных отходов
• 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约:    совместная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами
• 放射性废物安全标准:    нормы безопасности при обращении с радиоактивными отходами
• 低放射性废物:    радиоактивный отходмалоактивный отход
• 放射性废物管理国际会议:    международная конференция по обращению с радиоактивными отходами