艺术性 перевод

• [yìshùxìng]
  художественность; художественный уровень

• 学术性:    pinyin:xuéshùxìngучёный (научный, специальный) характер; (специально) научный, учёный
• 技术性:    pinyin:jìshùxìngтехническая сторона; технический
• 美术性:    pinyin:měishùxìngхудожественность
• 学术性的:    учёный
• 技术性失业:    Технологическая безработица
• 技术性强的:    квалифицированный
• 技术性成本:    расходы на инженерно-техническое обеспечение
• 技术性的:    технический
• 艺术:    [yìshù] 1) искусство; художество; художественный 2) мастерство; искусство (напр., военное)
• 学术性的期刊:    записка
• 技术性贸易壁垒:    технические барьеры в торговле
• 技术性贸易壁垒协定:    соглашение о технических барьерах в торговле
• 技术性贸易壁垒委员会:    комитет по техническим торговым барьерам
• ascii艺术:    ASCII-графика
• 挪用 (艺术):    Апроприация

• 但是这都没有影响影片的艺术性。
  Это тем не менее, не касается фильмов художественных.
• 非常的具有艺术性。
  Это большое, настоящее искусство.
• 这类解释倒像一种“艺术性”活动，难以用稳固的规则或程序来把握。
  Такое толкование является скорее "творчеством", которое вряд ли можно регламентировать жесткими нормами или процедурами.
• 艺术委员会为一些艺术性质的电影以及商业气息不太浓的电影作宣传，这些电影在私营电影院上映。
  Совет по искусствам оказывает свою помощь в съемке художественных и других фильмов, которые демонстрируются в принадлежащем частному сектору кинотеатре.
• 这样，艺术品就失去了艺术性，它们不再是文化统一性的有机组成部分，也不再是我们的起源和身份的佐证。
  Они больше не служат подтверждением нашего происхождения и самобытности.
• 基本上，U2希望下一张专辑能夠保有《难忘之火》的艺术性，但是又能夠兼具有传统的歌曲架构与规则。
  U2 хотели дополнить атмосферу The Unforgettable Fire, а также стремиться к более впечатляющему и действенному звуку, не выходя за рамки традиционного строения песен.
• 不言而喻，从上文来看，目前对法庭何时完成工作进行估计只能是猜测而已；这种猜测艺术性大于科学性。
  Как явствует из вышеизложенного, давать на этом этапе оценку того, когда Трибунал закончит свою работу, означало бы заниматься догадками; это больше искусство, чем наука.