学术性 перевод

• pinyin:xuéshùxìng
  учёный (научный, специальный) характер; (специально) научный, учёный

• 学术性的:    учёный
• 学术性的期刊:    записка
• 学术:    [xuéshù] наука; научный 学术界 [xuéshùjiè] — научные круги 学术委员会 [xuéshù wěiyuánhuì] — учёный совет 学术讨论会 [xuéshù tǎolùnhuì] — научная конференция; симпозиум
• 技术性:    pinyin:jìshùxìngтехническая сторона; технический
• 美术性:    pinyin:měishùxìngхудожественность
• 艺术性:    [yìshùxìng] художественность; художественный уровень
• 技术性失业:    Технологическая безработица
• 技术性强的:    квалифицированный
• 技术性成本:    расходы на инженерно-техническое обеспечение
• 技术性的:    технический
• 学术家:    pinyin:xuéshùjiāучёный (специалист)
• 学术界:    pinyin:xuéshùjièнаучные круги, научная общественность
• 学术的:    учёныйнаучный
• 学术语:    pinyin:xuéshùy3(научный, специальный) термин
• 学术院:    Академия

• 仅[适逃]用於有学术性出版品的图书馆。
  У него была хорошая библиотека, необходимая для издательской деятельности.
• 它不应对各种可能的解释开展学术性讨论。
  В нем не место академическим дискуссиям по поводу возможных толкований.
• 这个问题并不仅仅是学术性问题。
  Это вопрос не чисто академический.
• 对我们来说，这不是学术性问题，而是现实。
  Для нас это не теоретическая проблема, а реальность.
• 这一目标不是一种学术性的、或理论性的目标。
  Эта цель не является ни академической, ни теоретической.
• 出版题为《新千年的家庭》的学术性年度刊物。
  публикации ежегодного сборника научных трудов под названием «Семья в новом тысячелетии».
• 同时也不存在有关参数和所涉做法的学术性辩论。
  Предлагаемые показатели позволят странам отслеживать свой прогресс.
• 当然，这次辩论不是一个学术性或法律问题讨论。
  Несомненно, сегодняшние прения не являются академической или правовой дискуссией.
• 同时也不存在有关参数和所涉做法的学术性辩论。
  Кроме того, вопрос о соответствующих параметрах и подходах не вызывает каких-либо академических споров.
• 它使用行动主义、制度化和学术性战略来实现其宗旨。
  Для достижения своих целей она применяет пропагандистские, институциональные и образовательные стратегии.