营业部 перевод

Произношение: [ yíngyèbù ] Голос:

营业: [yíngyè] заниматься торговыми [коммерческими] операциями; вести дела; торговать (о магазине) 营业时间 [yíngyè shíjiān] — время работы (напр., магазина)
营业员: [yíngyèyuán] продавец
营业处: агентство
营业所: оффисофис
营业税: pinyin:yíngyèshuìпромысловый налог; налог с оборота
营业费: pinyin:yíngyèfèiэксплуатационные расходы
营业额: pinyin:yíngyèéоборот (объём операций, сумма оборота)
企业部: предприятие
农业部: [nóngyèbù] министерство сельского хозяйства
商业部: pinyin:shāngyèbùминистерство торговли
实业部: pinyin:shíyèbùминистерство промышленности и торговли
林业部: pinyin:línyèbùминистерство лесного хозяйства
电子化营业: электронная коммерция
营业收入: прибыльрецептыдоход
营业日结束: окончание рабочего дня

31 KOTC在对第34条讯问作出的答复中，提供了各营业部在索赔期间的实际财务结果。
31 В своем ответе на уведомление по статье 34 "КОТК" представила фактические финансовые результаты за охватываемый претензией период в разбивке по хозяйственным подразделениям.
34 小组审查了KNPC早先提出的索赔项目，其中似乎没有与船队营业部索赔项目的任何重叠。
34 Группа изучила предметы имущества, ранее упоминавшиеся "КНПК" в ее претензиях, и по внешним признакам не обнаружила никакого дублирования с единицами имущества, нашедшими отражение в претензии подразделения по эксплуатации флота. См.