行政院 перевод

• pinyin:xíngzhèngyuàn
  исполнительный юань (один из пяти юаней при гоминьдановской власти)

• 行政院院长:    Премьер-министр Китайской РеспубликиПремьер-министры Китайской Республики
• 北爱尔兰行政院:    Кабинет министров Северной Ирландии
• 宣政院:    pinyin:xuānzhèngyuànист. управление по делам буддизма (дин. Юань)
• 平政院:    pinyin:píngzhèngyuànист. административно-контрольная палата (после 1912 г.)
• 资政院:    pinyin:zīzhèngyuànист. палата содействия делам управления (период подготовки парламентской конституции, конец дин. Цин)
• 行政:    [xíngzhèng] администрация; административный 行政区 [xíngzhèngqū] — административный район 行政区划 [xíngzhèng qūhuà] — административное деление
• 行政假:    административный отпуск
• 行政区:    pinyin:xíngzhèngqūадминистративный район
• 行政司:    административный отдел
• 行政员:    Бюрократы
• 行政官:    pinyin:xíngzhèngguānадминистратор
• 行政权:    pinyin:xíngzhèngquánисполнительная власть
• 行政村:    pinyin:xíngzhèngcūnсело (адм.-территориальная единица)
• 行政法:    pinyin:xíngzhèngfǎадминистративное право
• 行政犯:    pinyin:xíngzhèngfànадминистративный проступок; служебное преступление (подсудное административному суду)

• 由行政院国家科学委员会管理。
  Управляется Национальным центром научных исследований.
• 1955年5月16日，新成立「行政院原子能委员会」。
  16 мая состоялось Пленарное заседание «Будущее юридической профессии».
• 犹太团体与行政院共同致力于找到一个法律上的救济措施。
  Еврейская община работала вместе с правительством над поиском приемлемого средства судебной защиты.
• 平等预算和政策咨询小组自2001年以来一直为苏格兰行政院提供咨询。
  Группа консультирует правительство Шотландии начиная с 2001 года.
• 北爱尔兰对男女平等问题有独立的立法权，主要由北爱尔兰行政院负责。
  Северная Ирландия имеет собственное отдельное законодательство по вопросам равноправия, ответственность за соблюдение которого несет правительство Северной Ирландии.
• 现有望得到行政院长批准，向实验室划拨必要的经济资源和配备相应人员。
  Ожидается, что руководство ККСС предоставит в распоряжение лаборатории необходимые ресурсы, как материальные, так и людские.
• 苏格兰行政院为那些有儿童需要抚养的学生制作了制度指南，包括单亲家长。
  Правительство Шотландии ежегодно публикует руководство по вопросам оказания финансовой помощи учащимся, имеющим на своем иждивении детей, включая одиноких родителей.
• 1934年9月18日，苏联加入国联，并且获得了国联行政院常任理事国席位。
  18 сентября 1934 года Советский Союз принял это предложение и занял место постоянного члена её Совета.
• 苏格兰行政院通过其农村交通运输基金（RTF）为农村交通运输事业提供帮助。
  Правительство Шотландии оказывает помощь транспортным службам в сельских районах через свой Фонд развития транспорта в сельских районах (ФРТСР).
• 主席通知委员会他收到了直布罗陀行政院长要求就直布罗陀问题发言的来文。
  Председатель информирует Комитет о том, что к нему обратился премьер-министр Гибралтара с просьбой предоставить ему слово для выступления по вопросу о Гибралтаре.