Вход Регистрация

观察镜 перевод

Произношение: [ guānchájìng ]  Голос:
ПереводМобильная
  • pinyin:guānchájìng
    тех. смотровое (контрольное) стекло
  • 观察:    [guānchá] наблюдать, обозревать; исследовать
  • 观察使:    pinyin:guāncháshǐист.1) правитель округа (с дин. Тан до дин. Цин)2) инспектор, ревизор (дин. Цин)
  • 观察力:    наблюдательностьпроникновение
  • 观察台:    средство наблюденияноситель средств наблюдениявышка наблюдательного пункта
  • 观察员:    [guāncháyuán] наблюдатель
  • 观察哨:    pinyin:guāncháshàoвоен. наблюдательный пост
  • 观察团:    миссия наблюдателей
  • 观察国:    страна-наблюдательгосударство-наблюдатель
  • 观察孔:    pinyin:guānchákǒngсмотровая щель
  • 观察家:    [guānchájiā] обозреватель
  • 观察所:    pinyin:guānchásuǒнаблюдательный пункт
  • 观察点:    наблюдательный пункт
  • 观察的:    наблюдательный
  • 观察者:    наблюда́тельницанаблюда́тельнаблюдатель
  • 地球观察/发展观察:    земной патруль/программа мониторинга процесса развития
Примеры
  • 远程和夜间观察镜等。
    приборов дальнего и ночного видения и т.п.
  • 远程和夜间观察镜等。
    приборов дальнего и ночного видения и т.п.
  • 另一位骑士也从右边观察镜子良久,他了解到自己错了。
    Второй рыцарь тоже долго смотрел в зеркало, но справа. И он понял свою ошибку.
  • 不久,来自右边道路的那位骑士从地上爬起来,从交叉口左边仔细观察镜子。
    Между ними завязалась драка. Оба были сильно ранены.
  • 不久,来自右边道路的那位骑士从地上爬起来,从交叉口左边仔细观察镜子。
    Они были совершенно измождены. Но вскорости рыцарь, ехавший по дороге с правой стороны, встал с земли и пристально посмотрел в зеркало слева от перекрестка.
  • 另一位骑士也从右边观察镜子良久,他了解到自己错了。 从右边看,镜子映着金光。
    Но вскорости рыцарь, ехавший по дороге с правой стороны, встал с земли и пристально посмотрел в зеркало слева от перекрестка.