言语 перевод

• [yányǔ]
  слова; речи

• 言语学:    pinyin:yányǔxuéуст. языкознание, лингвистика
• 言语等:    путаница
• 使言语精练:    оттачиватьотточить
• 模仿言语:    Эхолалия
• 言语交换:    языково́й обме́н
• 言语治疗:    Логопедия
• 言语虐待:    Вербальная агрессия
• 言语道断:    pinyin:yányǔdàoduànязык отказывается выразить глубину мысли; неописуемый, невыразимый
• 非言语交际:    Невербальное общение
• 非言语的:    неслове́сныйневерба́льный
• 特定语言语法:    Грамматики отдельных языков
• 编程语言语义:    Семантика языков программирования
• 言语行为理论:    Речевой акт
• 难以言语形容的:    несъедобный
• 国际言语矫正学和语言矫正学协会:    международная ассоциация врачей-специалистов по логопедии и фониатрии

• 不管怎么说，任何言语都是不够的。
  Но в любом случае одних слов все равно недостаточно.
• 言语也不能准确地传达战争的恐怖。
  Слова не могут точно передать и ужасов войны.
• 行为和不行为、言语行为和实际行为。
  Действия и бездействие, словесные и физические акты.
• 这些事实比所有言语更有说服力。
  Эти факты гораздо красноречивее всех сказанных слов.
• 现在是将言语付诸行动的时候了。
  Настало время от слов перейти к делу.
• 我们用动听的言语谈到过这一点。
  Мы зачитывали их нараспев, как музыкальное произведение.
• 我们都知道，言语往往不会付诸行动。
  Мы все знаем, что часто слова не ведут к действиям.
• 这些言语构成了俄罗斯精神文化的实质。
  В этих словах суть русской духовной культуры.
• 不过，现在是把言语化为行动的时候了。
  Однако сейчас уже пора переходить от слов к делу.
• 这些改革树立了将言语付诸行动的榜样。
  Подобные изменения являются примером перехода от слов к действиям.