计算数据 перевод

• расчетные данные

• 计算:    [jìsuàn] 1) рассчитывать; вычислять; подсчитывать; исчислять; считать 2) обдумать; продумать 3) строить козни
• 可计算数:    Вычислимое число
• 计算数学:    Вычислительная математика
• 算数:    [suànshù] идти в счёт, считаться
• 数据 (计算机):    Данные (вычислительная техника)
• 大气数据计算机:    Система воздушных сигналов
• 模算数:    Модульная арифметика
• 算数儿:    pinyin:suànshùr1) считать, вычислять2) принимать во внимание (в расчёт), засчитывать, учитывать3) решающее слово
• 算数表:    pinyin:suànshùbiǎo(учебная) таблица с арифметическими действиями
• 运算数:    Операнд
• 中子数据计算机索引:    компъютеризованный указатель литературы по нейтронным данным
• 说话要算数:    pinyin:shuōhuàyàosuànshǔбыть хозяином своих слов; твёрдо держать данное слово
• 原子和分子数据计算机索引:    компьютеризованный указатель литературы по атомным и молекулярным данным
• 妇女、人口和发展微型计算机数据库基金:    "фонд для микрокомпьютерной базы данных по вопросам
• 对计算机系统数据完整性的审核:    проверка непротиворечивости данных компьютерной системы

• 8 资料来源：委内瑞拉中央银行，自己的计算数据。
  Этот пост был создан в ноябре 1995 года.
• 迄今所汇报的2013年生产和消费计算数据载于本报告附件五。
  Расчетные данные о производстве и потреблении, представленные пока за 2013 год, приводятся в приложении V к настоящему докладу.
• 有11个缔约方说减少的排放量(在这里是基线计算数据)必须能够核查。
  Одиннадцать Сторон заявляют, что сокращение выбросов и, следовательно, основные расчеты должны поддаваться проверке.
• 迄今所汇报的2012年生产和消费计算数据载于本报告的附件一(a)-(c)。
  Полученные на сегодняшний день расчетные данные о производстве и потреблении за 2012 год приводятся в приложениях I а)-с) к настоящему докладу.
• 计算数据时，在一份Excel电子表格中一并使用所提供的数据从这些数据得出的变量。
  Обработка данных производится на основе как представленных данных, так и переменных величин, подсчитанных на основе этих данных с помощью программы Excel.
• 不过，这一方法在计算数据时使用一个统计模式，借以防止极高或极低的指数影响到最[后後]结果。
  Однако эта методология позволяет исключить влияние слишком высоких или низких индексов на окончательный результат благодаря использованию при обработке данных соответствующей статистической модели.
• 要指出，由于没有关于全部路段的必要计算数据，无法得出总体64,818公里道路的死亡率。
  Можно отметить здесь, что смертность по всем 64 818 км дорог нельзя было рассчитать, так как необходимых для такого расчета данных по всем участкам не было.
• 例如，国际原子能机构利用科学委员会的计算数据制定和应用辐射安全标准，实现其章程规定的与此相关的职能。
  Например, они используются Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) в порядке осуществления его уставных функций, связанных с разработкой норм радиационной безопасности и их применением.