первый заместитель специального представителя генерального секретаря по вопросам оперативной деятельности и правопорядка
负责: [fùzé] нести ответственность; отвечать за что-либо; ответственный
法治: pinyin:fǎzhìуправлять (управление) на основе законов; применять служебные права в законном порядке
秘书长: [mìshūzhǎng] генеральный секретарь (напр., ООН); начальник секретариата
首席: [shǒuxí] 1) главный; первый 首席代表 [shǒuxí dàibiǎo] — глава делегации 2) почётное место 坐首席 [zuò shǒuxí] — сидеть на почётном месте
副特别代表: заместитель специального представителя генерального секретаря
特别代表: специальный представитель генерального секретаряспециальный представитель
秘书长首席副特别代表: первый заместитель специального представителяпервый заместитель специального представителя генерального секретаря
秘书长首席副特别代表办公室: канцелярия первого заместителя специального представителя генерального секретаря
负责安全部门支助和法治事务的秘书长副特别代表: заместитель специального представителя генерального секретаря по поддержке сектора безопасности и обеспечению законности
首席副特别代表: первый заместитель специального представителяпервый заместитель специального представителя генерального секретаря
负责紧急行动的秘书长特别代表: специальный представитель генерального секретаря по чрезвычайными операциям
秘书长负责治理支助、发展和人道主义协调的秘书长副特别代表: "заместитель специального представителя генерального секретаря по поддержке в области управления
秘书长副特别代表: заместитель специального представителя генерального секретаря
负责埃塞俄比亚紧急行动的秘书长特别代表: специальный представитель генерального секретаря по чрезвычайным операциям в эфиопии
负责苏丹紧急和救灾行动的秘书长特别代表: "специальный представитель генерального секретария по операциям
Примеры
拟议将1个P-3职等性别平等事务干事员额改派到负责行动和法治的秘书长首席副特别代表办公室。 Предлагается перепрофилировать должность сотрудника по гендерным вопросам класса С3 с переводом ее в Канцелярию первого заместителя Специального представителя Генерального секретаря по вопросам оперативной деятельности и правопорядка.
这涉及将负责行动和法治的秘书长首席副特别代表办公室1名P-4职等的最佳做法干事调到特别代表办公室。 Это предполагает перевод сотрудника по вопросам передового опыта на должности класса С4 из Канцелярии первого заместителя Специального представителя Генерального секретаря по вопросам оперативной деятельности и правопорядка в Канцелярию Специального представителя.
Мобильная