资 перевод

• [zī]
  тк. в соч.; = 資
  1) капитал; средства
  2) способствовать; помогать
  3) оказывать финансовую поддержку; ссужать деньги
  4) служить; быть использованным в качестве чего-либо
  5) природные данные; способности
  6) квалификация
  7) стаж работы
  •
  - 资本
  - 资本家
  - 资本主义
  - 资产
  - 资产阶级
  - 资方
  - 资格
  - 资金
  - 资历
  - 资料
  - 资深
  - 资源
  - 资助

• [藉借]资:    pinyin:jièzīполучить помощь; воспользоваться помощью (особенно: материальной)
• 赃诬:    pinyin:zāngwùчернить, клеветать, обливать грязью
• 赃证:    pinyin:zāngzhèng1) краденые вещи как вещественные улики2) доказательства (улики) взяточничества3) краденое и другие улики
• 资业:    pinyin:zīyèимущество, собственность
• 赃証:    подкупленный свидетель
• 资中县:    Цзычжун
• 赃罪:    pinyin:zāngzuìвзяточничество
• 资产:    [zīchǎn] 1) имущество; состояние 2) капитал 3) бухг. актив
• 赃私:    pinyin:zāngsīбрать взятки
• 资产与危险材料处理股:    группа по утилизации имущества и опасных материалов

• 根据这个道派的资料，由尹喜所创。
  Согласно легенде, этот путь был проделан самим Айяппой.
• 有些人认为，资本主义已经被废除。
  Кроме того, они заявили, что Султанат был упразднен.
• B 在一般临时助理人员项下供资。
  b Финансируются по статье «Временный персонал общего назначения».
• A 在一般临时助理人员项下供资。
  а Финансируются по статье «Временный персонал общего назначения».
• 但没有资源是无法发挥这种作用的。
  Однако выполнить такую задачу, не имея ресурсов, невозможно.
• 见表Ｂ.１中关于资金来源的说明。
  См. примечания в таблице B.1 об источниках средств.
• 承诺七（调动财政资源）非常重要。
  Важное значение имеет обязательство VII (мобилизация финансовых ресурсов).
• 这笔注销款额从信托基金资源支付。
  США в 1998 году до 4,7 млн. долл.
• 另一种方法为直接控制薪资与物价。
  Фактически был введён контроль за заработной платой и ценами.
• 这类分析从表4所示资料得到支持。
  Такой анализ подтверждается информацией, представленной в таблице 4.