起事 перевод

• pinyin:qǐshì
  выступить за правое дело; поднять восстание; взяться за оружие

• 尤利卡起事:    Эврикское восстание
• 武装起事:    восстание
• 起予:    pinyin:qǐyúпередавать (развивать) моё (чьё-л.) мнение
• 起了革命:    произошла революция
• 起五更:    с пятой ночной стражи, с раннего утра
• 起了褶儿:    сморщить
• 起亚虎队球员:    Игроки «Киа Тайгерс»
• 起了皱纹:    сморщить
• 起亚车款:    Автомобили Kia
• 起义者:    мяте́жникинсурге́нтбунта́рьповста́нецбунтовщи́к
• 起价:    pinyin:qǐjià1) поднять (взвинтить) цену2) возрасти в цене, подорожать

• 另外一名妇女也在这起事件中受伤。
  Другая женщина во время этого инцидента была ранена.
• 接近7月底时，赤道省发生几起事件。
  К концу июля ряд инцидентов произошел в Экваториальном штате.
• 在本报告所述期间发生了几起事件。
  В течение отчетного периода имело место несколько инцидентов.
• 3月6日，布尔奇科发生了两起事件。
  6 марта произошло два инцидента в Брчко.
• 联塞部队对两起事件提出强烈抗议。
  В связи с обоими инцидентами ВСООНК заявили решительный протест.
• 联合国核实了其中的100起事件。
  Сто из этих инцидентов были подтверждены Организацией Объединенных Наций.
• 几起事件致使马西西兵变进一步升级。
  Дальнейшей эскалации мятежа в Масиси способствовали несколько инцидентов.
• 2013年报告发生了146起事件。
  В 2013 году поступили сообщения о 146 инцидентах.
• 马里当局已对这两起事件展开调查。
  Малийские власти начали расследование этих двух инцидентов.
• 我们并未投机冒险，也未挑起事端。
  Мы не прибегаем к авантюрам и провокациям.