轻飘 перевод

• pinyin:qīngpiāo
  1) колыхаться в воздухе; летать (напр. о листьях)
  2) легкомысленный, ветреный

• 轻飘飘:    [qīngpiāopiāo] плавный, лёгкий (о движениях)
• 轻风:    pinyin:qīngfēng1) лёгкий ветер, ветерок2) метеор. бриз
• 轻音乐:    легкая музыка
• 轻靡:    pinyin:qīngmíэлегантный, изящный, утончённый
• 轻飞:    pinyin:qīngfēi1) быстрый и летящий (быстроногий зверь и быстрая в полёте птица)2) перен. быстрый, быстротечный
• 轻雾:    мглалегкий тумандымка
• 轻食:    закускаперекус
• 轻锐:    pinyin:qīngruì1) лёгкий и острый; мощный, действенный (об оружии)2)* легковооружённые отборные воины; лёгкий отборный отряд
• 轻馏分:    легкие фракции

• 說话轻飘，自信自己絕对不会被骗。
  Спокоен и уверен в себе, никогда не будет лаять без причины.
• 这项挑战的全球性规模，要求我们大家不是轻飘飘地说几句，而是采取真正的协调和有目的的行动。
  Мировой масштаб этой проблемы требует от всех нас не пустых разговоров, а по-настоящему согласованных целенаправленных действий.