部 перевод

• [bù]
  1) часть
  南部 [nánbù] — южная часть; юг
  2) министерство; отдел
  外交部 [wàijiāobù] — министерство иностранных дел
  外贸部 [wàimàobù] — министерство внешней торговли
  组织部 [zǔzhībù] — организационный отдел
  文具部 [wénjùbù] — отдел канцелярских принадлежностей (в магазине)
  3) командование; штаб
  团部 [tuánbù] — штаб полка
  4) письм. командовать
  5) сч. сл. экземпляр; комплект
  部机器 [yībù jīqi] — одна машина
  三部书 [sānbù shū] — три книги
  部记录片 [yībù jìlùpiàn] — один документальный фильм
  •
  - 部队
  - 部分
  - 部件
  - 部落
  - 部门
  - 部首
  - 部署
  - 部属
  - 部位
  - 部下
  - 部长
  - 部族

• [后後]部:    pinyin:hòubùзадняя часть; зад; задний
• 郧阳区:    Юньян (Шиянь)
• 郧西县:    Юньси (Шиянь)
• 部下:    [bùxià] подчинённые
• 郧:    pinyin:(郧 сокр. вм. 鄖)собств.1) ист., геогр. Юнь (княжество на территории нынешней пров. Хувэй при дин. Чжоу)2) Юнь (местность на территории нынешней пров. Цзянсу в эпоху Чуньцю)
• 部丞:    pinyin:bùchěng* бучэн (чин, ведавший поощрением сельского хозяйства: эпоха Хань)
• 郦道元:    Ли Даоюань
• 部亚达区:    Буада (округ)
• 郦:    pinyin:(郦 сокр. вм. 酈)собств.1) lí ист., геогр. Ли (местность на территории нынешней пров. Шаньдун в эпоху Чуньцю)2) lì ист., геогр. (сокр. вм. 酈縣) Лисянь (уезд на территории нынешней пров. Хэнань в
• 部令приказ:    министерства, ведомственное распоряжение

• 司法部长不能继续担[当带]职务。
  Министр юстиции не исполняет своей функции блюстителя права.
• 古城大部分在西班牙征服期间被毁。
  Город был заброшен, по-видимому, во времена испанского завоевания.
• 大多数移民自中国广东省南部地区。
  Большая часть иммигрантов происходят из юго-восточной части Китая.
• 大部分建筑兴建于1870年以前。
  Строительство в основном было завершено к 1870 году.
• 但这部法律禁止同性家庭收养孩子。
  Это позволило легализовать усыновление детей в однополых семьях.
• 这个是为英属西太平洋领土一部分。
  До 1971 года был частью Британских Западно-Тихоокеанских Территорий.
• 还不确定是否存在于棉兰老岛南部。
  Вы даже не знаете, где находится Южный остров?
• 这部约法于同年6月1日开始施行。
  Его интронизация состоялась 1 июля того же года.
• 同年，他搬到了意大利西北部的的。
  В этом же году найден на северо-западе Испании.
• 他把他部分的研究结果描述在书裡。
  Результаты своей работы он излагает в этой книге.