队伍 перевод

• [duìwu]
  1) отряд; ряды; колонна (напр., демонстрантов)
  2) войска

• 全球队伍:    глобальная команда
• 游行队伍:    шествие
• 补充的队伍:    пополнение
• 加入劳动队伍:    вступление в трудовую жизнь
• 参加劳动队伍年龄:    возраст при вступлении в трудовую жизнь
• 足球队伍帽子戏法列表:    Списки хет-триков в футболе
• 南非足球超级联赛参赛队伍:    Чемпионат ЮАР по футболу
• 集体维持和平队伍联合指挥部:    объединенное командование коллективных миротворческих сил
• 一支能力更全面、技术更多元、经验更丰富的国际公务员队伍:    "разносторонняя
• 队:    = 队
• 阞:    pinyin:lèпласты (почвы); жилы (в земле, на камне)одна третья часть, 1/3; дробный остаток
• 队列:    [duìliè] строй; шеренга
• 阝:    pinyin:yì, fòuусл.1) yì сокр. вм. 邑 (ключевой знак № 163, ?город?, ставится справа)2) fòu сокр. вм. 阜 (ключевой знак № 170, ?холм?, ставится слева)
• 队列研究:    Когортное исследование
• 阜阳西关机场:    Фуян Сигуань (аэропорт)
• 队副:    pinyin:duìfùпомощник командира отряда

• 六支队伍将会分为两组进行小组赛。
  Шесть слабейших команд проведут между собой по две игры.
• 猜对最多正确歌曲的队伍则属胜出。
  Выигрывает тот, кто угадал больше правильных песен.
• 参赛队伍球员年龄均为17岁以下。
  Игрок должен быть не младше 17-ти лет.
• 每年都有8支队伍出来角逐霍普曼盃。
  Восемь стран приглашаются ежегодно, чтобы поспорить за Кубок Хопмана.
• 但警察队伍的表现还不能令人满意。
  Вместе с тем, действия полиции по-прежнему являются неприемлемыми.
• 每一参赛队伍也有一小笔出场费。
  За пересылку каждого sms взимается небольшая плата.
• 员工队伍规划工作有一系列的挑战。
  В ходе проведения кадрового планирования был выявлен ряд проблем.
• 根据组织需求制定工作人员队伍规划。
  Кадровое планирование обеспечивается в соответствии с общеорганизационными потребностями.
• 有适当的合格候选人补充警察队伍。
  Наличие подходящих квалифицированных кандидатов для поступления на полицейскую службу.
• 因此，工作人员队伍增至939人。
  В результате этого количество сотрудников увеличилось до 939 человек.