防空炮 перевод

• зенитное орудие

• 防空:    pinyin:fángkōngпротивовоздушная оборона; противовоздушный
• 防空炮兵:    зенитная артиллерия
• 空炮:    pinyin:kōngpàoхолостой выстрел (из орудия)
• 防空兵:    [fángkōngbīng] войска противовоздушной обороны [ПВО]
• 防空军:    pinyin:fángkōngjūnвойска противовоздушной обороны, войска ПВО
• 防空区:    зона противовоздушной оборонызона пво
• 防空壕:    pinyin:fángkōngháoвоен. (противовоздушная) щель
• 防空战:    Противовоздушная оборона
• 防空洞:    [fángkōngdòng] бомбоубежище
• m42防空砲车:    M42 (ЗСУ)
• 在防空区外:    дистанция удаленияпредохранительное расстояниебезопасное удаление
• 机动防空车:    Зенитные самоходные установки
• 防空作战区:    зона воздушной десантной операции
• 防空导弹:    зенитная ракета
• 防空护卫舰:    фрегат пво

• 这些飞机再次遭到防空炮火射击。
  Ответом на эти налеты был противовоздушный заградительный огонь.
• 这些飞机遇到抵抗力量地面防空炮火的拦击。
  Силы сопротивления открыли по ним огонь из наземных зенитных орудий.
• 真主党防空炮火使得人们在此汇报期间更为不安。
  18 февраля в непосредственной близости от поста ВСООНЛ 8-32 была размещена зенитная установка.
• 占领军还使用每分钟能够发射3 000发的防空炮。
  Оккупационные силы также использовали зенитные пушки со скорострельностью 3000 выстрелов в минуту.
• 占领军还使用每分钟能够发射3 000发的防空炮。
  Оккупационные силы также использовали зенитные пушки со скорострельностью 3000 выстрелов в минуту.
• 这些空中违规情况和由此产生的防空炮火有可能造成升级。
  Эти нарушения воздушного пространства и ответный зенитный огонь могут привести к обострению ситуации.
• 这一期间没有发生真主党向蓝线另一边发射防空炮弹的事件。
  Не было случаев зенитного огня со стороны «Хезболлы» через «голубую линию».
• 这一期间没有发生真主党向蓝线另一侧发射防空炮弹的事件。
  В отчетный период случаев, когда бы «Хезболла» открывала зенитный огонь через «голубую линию», не отмечалось.
• 这些防空炮火及其炮弹碎片继续散落在以色列北部的城镇和村庄。
  Этот обстрел приводит к тому, что шрапнелью поражаются северные города и поселения Израиля.
• 黎巴嫩军队也作出反应，从Jezzin附近用防空炮火射击。
  Ливанская армия также нанесла ответный удар, открыв огонь из средств ПВО с позиций вблизи деревни Джеззине.