集团 перевод

• [jítuán]
  блок; клика; группировка
  军事集团 [jūnshì jítuán] — военный блок

• 4＋集团:    группа 4+
• akb48集团:    Группы семейства AKB48
• bsi集团:    Британский институт стандартов
• nds集团:    nds group
• 小集团:    pinyin:xiǎojítuánузкая группка; группировка
• 集团军:    [jítuánjūn] воен. армия (войсковое соединение)
• 非集团:    [fēijítuán] внеблоковый
• 1994年集团:    Группа 1994
• 20国集团:    больша́я двадца́ткагру́ппа двадцати́
• 21国集团:    группа 21
• 29国集团:    группа 29
• 4国集团:    четверка
• 77国集团:    группа 77группа семидесяти семигруппа 77 и китай
• 7国集团:    группа семи
• b集团军:    Группа армий «Б»

• 亚洲国家集团同意吴先生为候选人。
  Группа азиатских государств одобрила кандидатуру г-на У Гана.
• 1991年加入IBM的咨询集团。
  В 1991 году начала работу в IBM Consulting Group.
• 日本继续保持4国集团的合作框架。
  Япония по-прежнему сохраняет рамки для сотрудничества Группы четырех.
• 敦煌文艺出版社改属读者出版集团。
  Автор научно-популярных работ для широкой аудитории читателей.
• （各集团的详细情况见下文附件二）。
  (Разбивку по группам см. в приложении II ниже.
• 我们期待八国集团首脑会议取得成果。
  Мы с нетерпением ожидаем итогов саммита «большой восьмерки».
• 不能等到7月份的八国集团首脑会议。
  Его невозможно ждать до саммита Г-8 в июле.
• 对不法之徒结成的集团就是按此论罪。
  То же самое касается преступления, заключающегося в сговоре.
• 一个观察员国代表伞型集团作了发言。
  Одно государство-наблюдатель сделало заявление от имени Зонтичной группы.
• 四名主席应由其各自区域集团推选。
  Эти четыре председателя будут выбраны их соответствующими региональными группами.